EKONOMİ
Euro bölgesi için makroekonomik projeksiyonlar
Yayınlanma:
4 yıl önce|
Yazan:
BankaVitrini
Genel bakış
2022’nin ilk yarısında, ekonominin yeniden açılmasının ve turizmdeki güçlü toparlanmanın etkileriyle ilgili beklenenden daha iyi ekonomik büyümeye rağmen, Ukrayna’daki savaşın ekonomik sonuçları, enflasyonist baskıları daha da artırırken, Euro Bölgesi ekonomisinin görünümünü ortaya çıkarmaya ve karartmaya devam ediyor.[1] Doğal gaz arzındaki aksaklıklar, fırlayan gaz ve elektrik fiyatlarıyla birleştiğinde, belirsizliği artırdı, güveni ciddi şekilde vurdu ve 2022’nin ikinci yarısında ve gelecek yılın ilk çeyreğinde Euro Bölgesi ekonomisinde durgunluğa yol açması beklenen reel gelirdeki kayıpların artmasına neden oldu. Hem kısa hem de orta vadeli görünümü çevreleyen belirsizlik yüksek seviyelerde kalmaya devam etmektedir. Personel projeksiyonları, gaz talebinin yüksek fiyatlar ve ihtiyati enerji tasarrufu önlemleriyle (gaz talebini %15’e kadar azaltma yönündeki son AB anlaşmasını takiben) hafifletileceği ve gazın büyük bir karnesine ihtiyaç duyulmayacağı varsayımlarına dayanmaktadır. Bununla birlikte, Rus doğal gazının ithalatına büyük ölçüde bağımlı olan ve arz eksikliği riski taşıyan ülkelerde kışın bazı üretim kesintilerinin gerekli olduğu varsayılmaktadır. Arz darboğazları son zamanlarda beklenenden biraz daha hızlı bir şekilde hafiflemiş olsa da, hala faaliyete ağırlık veriyorlar ve sadece kademeli olarak dağılacakları varsayılmaktadır. Orta vadede, enerji piyasasının yeniden dengelenmesi, belirsizliğin azalması, arz darboğazlarının çözülmesi ve reel gelirlerin iyileşmesiyle, daha az elverişli finansman koşullarına rağmen büyümenin toparlanması beklenmektedir. Ekonomik aktivitedeki yavaşlamanın ardından işgücü piyasasının zayıflaması bekleniyor, ancak genel olarak oldukça esnek kalıyor. Genel olarak, yıllık ortalama reel GSYİH büyümesinin 2022’de %3,1 seviyesinde olması, 2023’te belirgin bir şekilde yavaşlayarak %0,9’a düşmesi ve 2024’te %1,9’a toparlanması bekleniyor. Haziran 2022 Eurosystem personel tahminleri ile karşılaştırıldığında, GSYİH büyümesinin görünümü, yılın ilk yarısındaki olumlu sürprizlerin ardından 2022 için 0,3 puan yukarı revize edilmiş ve esas olarak enerji arzındaki aksaklıkların etkisiyle 2023 için yüzde 1,2 puan ve 2024 için yüzde 0,2 puan aşağı revize edilmiştir. enflasyonun yükselmesi ve buna bağlı olarak güvenin düşmesi.
Enflasyon, tüketici fiyatlarını geçmişte olduğundan daha hızlı bir şekilde besleyen daha büyük arz şoklarının ardından yükselmeye devam ediyor. Manşet HICP enflasyonunun, aşırı derecede yükselen enerji ve gıda emtia fiyatlarının yanı sıra ekonominin yeniden açılmasından, arz kıtlığından ve sıkı işgücü piyasalarından kaynaklanan yukarı yönlü baskılar nedeniyle 2022’nin geri kalanında %9’un üzerinde kalması bekleniyor. Enflasyonda 2022 yılında ortalama %8,1 iken 2023 yılında %5,5’e ve 2024 yılında %2,3’e beklenen düşüş, esas olarak vadeli işlem fiyatlarına paralel olarak olumsuz baz etkileri ve emtia fiyatlarındaki varsayılan düşüş sonucunda enerji ve gıda fiyat enflasyonundaki keskin düşüşü yansıtmaktadır. Enerji ve gıda hariç HICP enflasyonunun 2023 yılının ortasına kadar benzeri görülmemiş yüksek seviyelerde kalacağı görülmekle birlikte, ekonominin yeniden açılmasının etkileri azaldıkça ve arz darboğazları ve enerji girdisi maliyet baskıları hafifledikçe bundan sonra da düşmesi beklenmektedir. Manşet enflasyonun 2024 yılında ECB’nin %2 hedefinin üzerinde kalması bekleniyor. Bunun nedeni, yüksek enerji fiyatlarının enflasyonun enerji dışı bileşenleri üzerindeki gecikmeli etkileri, avronun son zamanlarda değer kaybetmesi, güçlü işgücü piyasaları ve enflasyon tazminatının ücretler üzerindeki bazı etkilerinden kaynaklanmaktadır ve bunların tarihsel ortalamaların çok üzerinde oranlarda büyümesi beklenmektedir. Haziran 2022 Eurosystem personel projeksiyonları ile karşılaştırıldığında, manşet enflasyon 2022 (yüzde 1,3 puan) ve 2023 (yüzde 2,0 puan) için önemli ölçüde yukarı ve 2024 için biraz (yüzde 0,2 puan) revize edildi, bu da son veri sürprizlerini, toptan gaz ve elektrik fiyatlarına ilişkin varsayımlardaki dramatik artışları, daha güçlü ücret artışını ve avronun son zamanlardaki değer kaybını yansıtıyor. Bu etkiler, gıda emtia fiyatlarındaki son düşüşün aşağı yönlü etkisini, daha önce varsayılan arz darboğazlarından daha az şiddetli ve zayıf büyüme görünümünü dengelemekten daha fazla.
Masa
Euro bölgesi için büyüme ve enflasyon tahminleri
(yıllık yüzde değişimleri)
Notlar: Reel GSYİH rakamları mevsimsel ve iş gününden arındırılmış verileri ifade eder. Geçmiş veriler, projeksiyonların bitiş tarihinden sonra yayınlanan veriler nedeniyle en son Eurostat yayınlarından farklı olabilir.
Personel projeksiyonlarını çevreleyen belirsizlik özellikle belirgindir. Özellikle kısa vadede, enflasyon gelişmeleri, özellikle gaz ve elektrik toptan satış fiyatları söz konusu olduğunda, son zamanlarda çok değişken olan enerji emtia fiyatlarındaki gelişmelere güçlü bir şekilde bağlıdır. Euro bölgesi görünümüne yönelik önemli bir risk, Avrupa enerji arzında daha ciddi aksamalar yaşanması olasılığıyla ilgilidir ve soğuk bir kış ile birlikte ısıtma talebinin artmasına neden olarak enerji fiyatlarında daha fazla artışa ve taban çizgisinde belirtilenden daha ciddi üretim kesintilerine yol açmaktadır. Bu riskleri yansıtan aşağı yönlü bir senaryo, enflasyonun 2022’de ortalama %8,4, 2023’te %6,9 ve 2024’te %2,7 olacağını göstermektedir. Reel GSYİH bu yıl %2,8 oranında büyüyecek ve 2024’te %1,9 oranında toparlanmadan önce 2023’te %0,9 oranında daralacak. Bu senaryo, Kutu 3’te daha ayrıntılı olarak açıklanmıştır.
1 Reel ekonomi
Euro Bölgesi ekonomisi, Ukrayna’daki savaşa rağmen, 2022’nin ilk yarısında, Haziran 2022 Eurosystem personel projeksiyonlarında öngörülen seviyenin belirgin bir şekilde üzerinde güçlü bir büyüme kaydetti (Grafik 1). İlk çeyrekteki büyüme, kısmen İrlanda’daki çok uluslu işletmelerin faaliyetleriyle ilgili olan çok güçlü bir net ticaret katkısı ile desteklendi. İkinci çeyrekte imalat, arz darboğazlarının hafifletilmesinden faydalanırken, özellikle turizm de dahil olmak üzere hizmet sektörünün temas yoğun bölümünü destekleyen pandemi ile ilgili kısıtlamaların kaldırılmasıyla hizmet üretimi arttı.
Grafik 1
Euro bölgesi reel GSYİH büyümesi
(çeyreklik bazda yüzde değişimleri, mevsimsel ve iş gününden arındırılmış üç aylık veriler)
Notlar: Geçmiş veriler, projeksiyonların bitiş tarihinden sonra yayınlanan veriler nedeniyle en son Eurostat yayınlarından farklı olabilir (bkz. dipnot 1). Dikey çizgi, geçerli projeksiyon ufkunun başlangıcını gösterir.
Reel GSYİH büyümesinin, enflasyonun reel gelirler ve belirsizlik üzerinde bir etkisi olması ve artan faiz oranlarının yatırımları engellemesi nedeniyle yılın üçüncü çeyreğinde önemli ölçüde yavaşlaması bekleniyor. Turizm ve seyahat sektörlerindeki güçlü faaliyet, arz darboğazlarının daha da hafiflemesiyle birleştiğinde, üçüncü çeyrekte büyümeyi desteklemelidir. Aynı zamanda, Satınalma Yöneticileri Endeksi gibi anket göstergeleri, Ağustos 2022’de hem imalat hem de hizmet sektörlerinde daralmaya işaret ediyor. Yükselen fiyatlar nedeniyle reel harcanabilir gelire yönelik olumsuz şokun da faaliyet üzerinde ağırlık kazanması bekleniyor. Özellikle gaz arzındaki aksaklıklarla ilgili belirsizlik (aşağıya bakınız), banka borç verme oranlarındaki keskin artışlarla birlikte, ekonomik aktiviteyi de kısıtlamaktadır. Genel olarak, üçüncü çeyrekte çeyreklik büyümenin %0,1 seviyesinde gerçekleşmesi bekleniyor (Haziran ayı tahminlerine kıyasla yüzde 0,3 puanlık aşağı yönlü bir revizyon).
Rüzgarlar daha da artacak ve önümüzdeki birkaç ay içinde doğal gaz arzındaki aksaklıklarla birleşecek. ECB personeli, gaz piyasasındaki rahatsızlıkların üretim üzerindeki potansiyel etkisini değerlendirmek amacıyla, hem Rusya’dan gelen akışların hem de diğer tedarikçilerden gelen akışların Eylül projeksiyonları için kapanış tarihinde geçerli olan seviyelerde kalacağını varsaymıştır.[2] Talep tarafında, ülkelerin doğal gaz kullanımını %15’e kadar azaltmaya yönelik – şimdiye kadar gönüllü – AB anlaşmasını uyguladıkları varsayılmaktadır.[3] ve önümüzdeki kış aylarında hava koşullarının son beş yılın ortalamasına uygun olduğu varsayılmaktadır. Bu varsayımlara göre, Euro Bölgesi’ndeki gaz depolama seviyeleri, genel olarak tarihsel ortalama seviyelerin biraz altında olacak ve Rus gaz arzına en çok bağımlı ülkelerde, özellikle Almanya’da bu seviyelerin önemli ölçüde altında olacaktır.[4] Bu nedenle, ekonomik etkilerin ülkeler arasında heterojen olması, artan belirsizliğin Almanya’da ihtiyati gaz tasarrufu önlemlerine ve üretim kesintilerine yol açması ve diğer ülkelerdeki talebi azaltmak için daha sınırlı önlemler nedeniyle daha küçük olumsuz etkiler yaratması beklenmektedir. Buna ek olarak, tüm Euro Bölgesi ülkelerindeki ekonomik büyümenin, en yoğun gaz kullanan sektörlerde bazı faaliyetleri kârsız hale getirecek ve bazı durumlarda üretimin askıya alınmasına yol açacak olan son derece yüksek gaz fiyatlarının bir sonucu olarak azalması beklenmektedir. Genel olarak, reel GSYİH’nın 2022’nin son çeyreğinde %0,1 oranında daralması ve 2023’ün ilk çeyreğinde sabit kalması bekleniyor.
Yakın vadenin ötesinde, 2022-23 kışı boyunca aktiviteye ağırlık veren rüzgarların dağılmasından sonra büyümenin artması bekleniyor; Bununla birlikte, GSYİH seviyesinin 2024’teki Haziran 2022 projeksiyonlarında öngörülenin altında kalacağı tahmin edilmektedir. Beklenen iyileşme, gaz arzı kesintilerinin, havalar ısındıkça ve alternatif arzlar kademeli olarak aşamalı olarak devreye girdiğinden faaliyet üzerinde bağlayıcı bir kısıtlama olmaktan çıktığı varsayımına dayanmaktadır. Reel GSYİH büyümesinin 2023 yılı boyunca birkaç faktör nedeniyle toparlanması beklenmektedir: enflasyonist baskıların azaltılması, reel harcanabilir gelir üzerinde daha az aşağı yönlü baskı oluşturmak; kalan tedarik darboğazları gevşer; dış talep toparlanır; ve ihracat fiyatlarının rekabet gücü, Amerika Birleşik Devletleri gibi kilit ticaret ortaklarına karşı artmaktadır. Kısa vadede ihtiyati nedenleri besleyen zayıf güven ve artan belirsizliğin olumsuz etkileri de orta vadede ortadan kalkmalıdır. Koronavirüs (COVID-19) krizi boyunca hükümetler tarafından sağlanan büyük destek ve 2020-21 yılları arasındaki toparlanma önlemleri, Yeni Nesil AB (NGEU) programı tarafından finanse edilen 2022’de beklenen yatırımların artması ve daha yakın zamanda Ukrayna’daki enerji ve savaşla ilgili artan desteğin ardından, maliye politikasının 2023’te büyüme üzerinde olumsuz bir etkisi olması bekleniyor. bu önlemlerden bazıları geri çekildiği için (bakınız Bölüm 2).[5] Genel olarak, düşürülmüş kısa vadeli görünüm ve orta vadede sadece kısmi bir toparlanma göz önüne alındığında, reel GSYİH’nın projeksiyon ufku üzerinde daha önce öngörülen yolunun altında kalması beklenmektedir (Grafik 2).
Grafik 2
Euro bölgesi reel GSYİH
(zincire bağlı hacimler, Q4 2019 = 100)
Notlar: Veriler mevsimsel ve iş günü ayarlıdır. Geçmiş veriler, projeksiyonların bitiş tarihinden sonra yayınlanan veriler nedeniyle en son Eurostat yayınlarından farklı olabilir. Dikey çizgi, geçerli projeksiyon ufkunun başlangıcını gösterir.
Tablo 1
Euro bölgesi için makroekonomik projeksiyonlar
(aksi belirtilmedikçe yıllık yüzde değişiklikleri)
Notlar: Reel GSYİH ve bileşenleri, birim işgücü maliyetleri, çalışan başına tazminat ve işgücü verimliliği, mevsimsel ve iş gününden düzeltilmiş verileri ifade eder. Geçmiş veriler, projeksiyonların bitiş tarihinden sonra yayınlanan veriler nedeniyle en son Eurostat yayınlarından farklı olabilir.
1) Buna euro bölgesi içi ticaret de dahildir.
2) Alt endeks, dolaylı vergilerin fiili etkilerinin tahminlerine dayanmaktadır. Bu, dolaylı vergi etkilerinin HICP’ye tam ve anında aktarıldığını varsayan Eurostat verilerinden farklı olabilir.
3) Ekonomik döngünün geçici etkilerinin ve önlemlerin devlet dengesi net olarak hesaplanması Avrupa Merkez Bankaları Sistemi tanımı altında geçici olarak sınıflandırılır.
4) Maliye politikası duruşu, finansal sektöre verilen devlet desteğinin döngüsel olarak düzeltilmiş birincil denge ağındaki değişim olarak ölçülür. Gösterilen rakamlar, gelir tarafında beklenen NGEU hibeleri için de düzeltilmiştir. Olumsuz bir rakam, mali duruşun gevşemesi anlamına gelir.
GSYİH’nın bileşenlerine dönersek, özel tüketim önümüzdeki birkaç çeyrekte zayıflayacak, ancak orta vadede faaliyetteki toparlanmanın kilit bir itici gücü olmaya devam edecektir. Özel tüketim, 2022’nin ikinci çeyreğinde, COVID-19 ile ilgili kısıtlamaların gevşetilmesi ve yaz turizmi sezonuna daha erken ve çok dinamik bir başlangıç da dahil olmak üzere temas yoğun hizmetlere yapılan harcamaların yeniden canlanması ile toparlandı. Kısıtlamaların büyük ölçüde kaldırılmasıyla, ekonominin yeniden açılmasının özel tüketim büyümesini daha da destekleme potansiyelinin sınırlı olduğu değerlendirilmektedir. Yüksek enflasyon, tüketicileri harcamalardan caydırıyor ve özellikle düşük gelirli hanehalklarını mevcut tasarruf akışlarını kesmeye zorluyor. Kısa vadenin ötesinde, enflasyonda beklenen düşüş ve belirsizliğin azalmasıyla birlikte, özel tüketim bir miktar toparlanmaya, ancak reel gelirden biraz daha yavaş büyümeye hazırlanıyor.
Yüksek enflasyon, işgücü piyasasının ve ilgili işgücü gelirinin devam eden esnekliğine rağmen, hem 2022 hem de 2023’te reel harcanabilir gelirde bir daralma anlamına gelecektir. Ekonomik faaliyette beklenen yavaşlamanın ardından işgücü piyasasının zayıflayacağı tahmin edilmekle birlikte, genel olarak esnek kaldığı görülürken, ayarlamanın bir kısmının istihdam edilen kişi başına daha az saat çalışarak ve yalnızca bir dereceye kadar işsizlikteki artışla gerçekleştiği varsayılmaktadır. Reel harcanabilir gelirin, 2022’nin ilk yarısında, esas olarak daha yüksek enflasyonun yanı sıra COVID-19 destek önlemlerinin geri çekilmesi nedeniyle daha düşük net mali transferlerin de etkisiyle azaldığı tahmin edilmektedir – kısmen enerjiyle ilgili telafi edici önlemlerle dengelenmiş olsa da. Reel harcanabilir gelirin 2023’ün ilk çeyreğine kadar düşmeye devam etmesi ve ardından projeksiyon ufkunun sonuna doğru bir miktar toparlanması bekleniyor.
Hanehalkı tasarruf oranı, reel gelirler düştükçe düşmeye devam etmeli ve 2024’te biraz toparlanmadan önce 2022’nin sonlarında pandemi öncesi seviyesine ulaşmalıdır. Tasarruf oranının 2022’nin ilk yarısında keskin bir şekilde ve daha önce beklenenden daha fazla düşmesi muhtemel, çünkü tüketicilerin tasarruf davranışı pandemi ile ilgili kısıtlamaların gevşetilmesiyle normalleşti ve tasarruflar son derece yüksek enflasyondan kaynaklanan darbeyi kısmen hafifletmeye yardımcı oldu. Önümüzdeki çeyreklerde, özellikle düşük gelirli gruplardaki hanehalklarının, nispeten küçük miktarlarda geçmiş tasarrufları olan, temel tüketimlerini finanse etmek için tasarruf akışlarını kesmeleri gerekebileceğinden, tasarruf oranında daha fazla düşüş beklenmektedir. Bu hanehalkları, mali gelir destek önlemlerinden yararlanmasına rağmen, enerji ve gıda fiyat şoklarına çok maruz kalmaktadır. Daha zengin ve yaşlı hanehalkları pandemi sırasında biriktirdikleri tasarrufları kullanabilirler.[6] yüksek enflasyonun ortasında tüketimlerini yumuşatmak için, ancak bu tasarrufların satın alma gücünün enflasyon tarafından büyük ölçüde aşındırılacağı ve bunun da tamponlama rollerini kademeli olarak azaltacağı tahmin edilmektedir. 2024 yılında enflasyon tekrar hedefe doğru yaklaştıkça, pandemi öncesi seviyelerin altında kalsa da tasarruf oranı yeniden artmaya başlayacaktır.
Faiz oranları, emtia fiyatları ve döviz kurları hakkında teknik varsayımlar
Haziran 2022 Eurosystem personel projeksiyonlarıyla karşılaştırıldığında, teknik varsayımlar arasında daha yüksek faiz oranları, biraz daha düşük petrol fiyatları, önemli ölçüde daha yüksek toptan gaz ve elektrik fiyatları ve avronun değer kaybetmesi yer alıyor. Faiz oranları ve emtia fiyatlarına ilişkin teknik varsayımlar, kapanış tarihi 22 Ağustos 2022 olan piyasa beklentilerine dayanmaktadır. Kısa vadeli faiz oranları, vadeli işlem oranlarından türetilen piyasa beklentileri ile üç aylık EURIBOR’u ifade eder. Metodoloji, bu kısa vadeli faiz oranları için 2022’de %0,2, 2023’te %2,0 ve 2024’te %2,1 ortalama bir seviye vermektedir. Euro Bölgesi’nin on yıllık nominal devlet tahvili getirilerine ilişkin piyasa beklentileri, 2022 yılı için yıllık ortalama %1,6 seviyesine işaret etmekte ve projeksiyon ufku boyunca kademeli olarak artarak 2024 yılı için %2,2’ye yükselmektedir.[7] Haziran 2022 projeksiyonları ile karşılaştırıldığında, kısa vadeli faiz oranlarına ilişkin piyasa beklentileri, para politikasının küresel sıkılaştırılmasına ilişkin beklentilerin etkisiyle, 2022, 2023 ve 2024 yılları için sırasıyla yaklaşık 20, 70 ve 50 baz puan yukarı yönlü revize edilmiştir. Bu aynı zamanda projeksiyon ufku boyunca yaklaşık 20 baz puanlık uzun vadeli devlet tahvili getirilerinin yukarı yönlü bir revizyonuna yol açtı.
Petrol fiyatlarına ilişkin teknik varsayımlar, zayıf talep ve artan arz nedeniyle aşağı yönlü revize edilmiştir. Avrupa Birliği, Rus ham petrol ve petrol ürünlerine kısmi ambargonun yanı sıra, yıl sonuna kadar yürürlüğe girecek olan Rusya’dan petrol ihracatı için nakliye sigortası yasağı getirdi. Şimdiye kadar, Rusya’nın batı ülkelerine petrol ihracatı Temmuz ayında 2021 ortalamasına kıyasla günde 1,3 milyon varil azalmış olsa da, Rusya bu petrol akışlarını Asya’ya yönlendirmeyi başardı. 2023’ün başında Rus petrol akışlarında daha da önemli düşüşler bekleniyor. Tahminlerin kapanış tarihine gelindiğinde, Rus petrol arzına ilişkin risklerden kaynaklanan petrol fiyatları üzerindeki yukarı yönlü baskı, dünya petrol üretimindeki artışlarla dengelenmekten daha fazla olmuştu; OPEC+ petrol üretimi artık pandemi öncesi seviyelere yakın ve kötüleşen küresel ekonomik görünüme paralel olarak beklenen petrol talebinin azalmasıyla dengelenmişti. Buna göre, bir varil Brent ham petrol fiyatının, kapanış tarihinden önceki üç iş günü boyunca ortalama vadeli işlem fiyatlarına dayanarak, 2022’de 105,4 ABD Doları’ndan 2024’te 83,6 ABD Doları’na düşeceği varsayılmaktadır.
Toptan gaz ve elektrik fiyatları fırlamaya devam ederken, gıda emtia fiyatları düştü. Rusya’nın Avrupa’ya gaz arzıyla ilgili gerginlikler, Gazprom’un Kuzey Akım 1 boru hattındaki gaz akışlarını normal hacimlerinin sadece% 20’sine düşürdüğü ve Rusya’dan yapılan toplam gaz teslimatlarını yaklaşık% 80 oranında azalttığı Temmuz ayının sonundan bu yana yoğunlaştı. AB’nin küresel gaz piyasalarından yararlanarak Rus gazının yerini alma çabaları ve Rus gaz akışlarının tamamen kapanması korkusu, gaz fiyatlarının artmasına neden oldu ve Hollanda TTF fiyatı Ağustos ayı ortalarında MWh başına 270 € ‘nun üzerinde işlem gördü. Gaz vadeli işlem eğrisi, Haziran projeksiyonlarından bu yana güçlü bir şekilde yukarı doğru kaymıştır (2022’nin ikinci yarısı için% 137, 2023 için% 191 ve 2024 için% 163), ancak geri çekilmede kalmaya devam etmektedir. Projeksiyonlar için bir rehber görevi gören toptan elektrik fiyat vadeli işlemleri de önemli ölçüde yukarı revize edildi ve sürekli yüksek fiyat seviyelerine işaret ediyor. Alternatif enerji fiyatı varsayımlarının temel projeksiyonda yer alanlara etkisi, Kutu 4’teki bir duyarlılık analizine yansıtılmıştır. Ton başına AB Emisyon Ticaret Programı ödeneklerinin, vadeli işlem fiyatlarına dayanarak, 2022’de 87,0 €, 2023’te 93,9 € ve 2024’te 97,7 € olacağı varsayılmaktadır. Enerji dışı emtiaların ABD doları cinsinden fiyatlarının 2022’de artması ve 2023-24’te düşmesi bekleniyor ve özellikle gıda emtia fiyatlarındaki düşüşün etkisiyle Haziran 2022 projeksiyonlarına kıyasla aşağı yönlü revize edildi.
İkili döviz kurlarının, kapanış tarihinde sona eren üç iş gününde geçerli olan ortalama seviyelerde projeksiyon ufku boyunca değişmeden kaldığı varsayılmaktadır. Bu, 2022’de euro başına ortalama 1,05 ABD doları ve 2023-24’te avro başına 1,01 ABD doları olan ortalama döviz kuru anlamına gelir ve bu da Haziran 2022 projeksiyonlarından yaklaşık% 4 daha düşüktür. Euro’nun efektif döviz kuru varsayımı, Haziran 2022 projeksiyonlarına kıyasla% 2’lik bir değer kaybı anlamına gelir.
Teknik varsayımlar

Konut yatırımlarının, kötüleşen finansman koşulları ve süregelen belirsizlik nedeniyle hafifçe daralacağı öngörülüyor. Rusya’nın Ukrayna’daki savaşının işgücü ve hammadde kıtlığını şiddetlendirdiği için konut yatırımlarının 2022’nin ikinci çeyreğinde daraldığı tahmin ediliyor. Kısa vadede, ipotek oranlarındaki kayda değer artışın ve enerji ve savaşla ilgili kalıcı belirsizliğin, 2022’nin ikinci yarısından 2023’ün sonuna kadar uzun süreli bir düşüşe neden olarak konut yatırımlarına ağırlık vermesi bekleniyor. Bundan sonra, konut yatırımı büyümesinin projeksiyon ufkunun geri kalanında çok bastırılması bekleniyor, çünkü finansman koşulları, faiz oranlarının devam eden normalleşmesinin ardından daha da kötüleşiyor ve pozitif Tobin’in Q’sunun etkilerini telafi ediyor.[8] etkileri ve artan harcanabilir gelir.
İş yatırımlarının kısa vadede düşmesi, daha yüksek finansman maliyetleri, artan belirsizlik ve artan enerji fiyatları ile kısıtlanması, ancak rüzgarlar hafifledikçe toparlanması bekleniyor. 2022 yılının ilk yarısındaki olumlu gelişmelerin ardından, gelen verilerin de gösterdiği gibi, anket göstergeleri yılın ikinci yarısında yatırım faaliyetinin sabit veya hatta azaldığına işaret etmektedir. Anketler hala sermaye malları üreticilerinin nispeten güçlü bir taleple karşı karşıya olduğunu gösterse de, faiz oranlarında devam eden artışlar, Ukrayna’daki savaşla ilgili belirsizlik ve yüksek enerji fiyatları, sermaye malları sektöründe iş güveninin düşmesine ve ticari faaliyetlere yönelik beklentilerin düşmesine neden olmuştur. Bu faktörler ve varsayılan gaz arzı kısıtlamaları, kısa vadede yatırım büyümesi üzerinde bir sürüklenme görevi görecektir. Yatırımların 2022-23 kışından sonra, arz darboğazlarının ve gaz arz kısıtlamalarının hafiflemeye devam ettiği ve belirsizliğin azaldığı varsayımıyla toparlanması bekleniyor. Orta vadede, NGEU programının özel yatırımlardaki kalabalığından olumlu bir etki beklenmektedir, ancak programın uygulanması bazı ülkeler için önümüzdeki birkaç çeyrek için ertelenmiştir. Yatırım ayrıca, Rus enerji arzına bağımlılıktan uzaklaşma süreci bağlamında (REPowerEU önerisi doğrultusunda) Avrupa ekonomisinin karbonsuzlaştırılmasıyla ilgili yüksek sermaye harcamalarına duyulan ihtiyaçla da desteklenecektir.
Uluslararası çevre
Dünya ekonomisi, yüksek enflasyon, daha sıkı finansal koşullar ve arzla ilgili kalan rüzgarların ekonomik aktiviteye zarar vermesi nedeniyle yavaşlıyor. Ukrayna’daki savaş, enerji emtia fiyatlarını yükseltti ve küresel gıda tedarik zincirlerini bozdu, dünya çapında enflasyonist baskıları körükledi ve küresel gıda güvenliği ile ilgili endişeleri artırdı. Büyük gelişmiş ekonomilerde ilkbahardan bu yana pandemi ile ilgili kısıtlamaların sürekli olarak hafifletilmesi, seyahat ve konaklama hizmetleri sektörlerinde tüketimin desteklenmesine yardımcı olurken, merkez bankalarının para politikasını sıkılaştırmasını gerektiren son derece güçlü enflasyonist baskılar, pandemi sırasında biriken harcanabilir gelir ve tasarruflar üzerinde baskı oluşturuyor.
Küresel büyüme görünümü, 2022’de %2,9, 2023’te %3,0 ve 2024’te %3,4 oranında büyümesi öngörülen küresel reel GSYİH (Euro bölgesi hariç) ile oldukça bastırılmıştır. Genel olarak, küresel ekonominin bu yıl ve gelecek yıl uzun vadeli ortalamasının biraz altında bir oranda büyümesi bekleniyor, çünkü ekonomik büyüme gelişmiş ve gelişmekte olan piyasa ekonomilerinde yavaşlıyor. Haziran 2022 tahminleriyle karşılaştırıldığında, küresel reel GSYİH büyümesi (Euro bölgesi hariç) 2022’de 0,1 puan, 2023’te 0,4 puan ve 2024’te 0,2 puan aşağı yönlü revize edilmiştir. ABD ve Çin için kötüleşen bir görünüm, projeksiyon ufku boyunca büyümeye yönelik aşağı yönlü revizyonların büyük kısmını açıklıyor. Birleşik Krallık’ta, enerji fiyatlarındaki keskin artışın, yılın başında azalması beklenen faaliyet üzerinde önemli ölçüde ağırlık yaratması bekleniyor. Bu yıl için büyümede yapılan aşağı yönlü revizyonlar, ekonomik yaptırımlara karşı şimdiye kadar daha dirençli olduğu kanıtlanan ve Brezilya, Meksika ve Türkiye gibi bazı büyük gelişmekte olan piyasa ekonomilerinde daha önce beklenenden daha güçlü bir faaliyet olan Rusya’da daha önce beklenenden biraz daha hafif bir durgunluk ile kısmen telafi ediliyor.
Küresel büyümeye paralel olarak küresel ticaret görünümü de kötüleşmiştir. Küresel imalatta zayıflayan faaliyet, mal ticaretindeki yavaşlayan ivmenin de kanıtladığı gibi, 2022 baharında yavaşlamaya başlamış olan ticarete ağırlık veriyor. Küresel ticarete yönelik beklentiler, Ağustos ayında daralma bölgesinde kalan imalat sektöründeki yeni ihracat siparişlerine ilişkin anket verilerinin önerdiği gibi kötüleşti. Daha zayıf bir talep görünümü ve arzın iyileşmesi, tedarik zinciri baskılarının hafifletilmesine yardımcı oldu, ancak yine de devam ediyor. Sonuç olarak, küresel ticaretin (Euro Bölgesi hariç) 2022’de %4,6, 2023’te %2,7 ve 2024’te %3,4 oranında büyümesi beklenirken, Euro Bölgesi dış talebinin özellikle 2023’te biraz daha zayıf olması bekleniyor. Haziran 2022 projeksiyonları ile karşılaştırıldığında, küresel ticaret ve Euro Bölgesi dış talebine ilişkin görünüm, projeksiyon ufkunun sonraki yılları için aşağı yönlü revize edilmiştir. Bununla birlikte, bu yıl için, her ikisi de, 2022’nin başlarında, özellikle Birleşik Krallık ve Euro bölgesi dışındaki Avrupa ülkelerinde, gelişmiş ekonomilerde daha önce beklenenden daha güçlü ticaret dinamikleri sayesinde revize edildi.
Küresel enflasyonist baskılar, emtia fiyatlarındaki ani artışlar, kalan arz kısıtlamaları, hala nispeten güçlü talep ve sıkı işgücü piyasaları arasında geniş ve yüksek olmaya devam ediyor, ancak emtia piyasaları istikrara kavuştukça ve büyüme zayıfladıkça azalması bekleniyor. OECD ülkelerindeki manşet enflasyon, çekirdek enflasyondaki artışın enerji ve gıda enflasyonundan gelen düşük bir katkıyla telafi edilmesinden daha fazla olması nedeniyle, Temmuz 2022’de Haziran ayındaki %10,3’ten %10,2’ye geriledi. Küresel enflasyonun, yüksek emtia fiyatlarının yanı sıra sıkı küresel işgücü piyasalarının ortasında güçlü yerel ve küresel boru hattı baskılarının etkisiyle yakın vadede yüksek kalması bekleniyor. Bununla birlikte, emtia fiyatlarında vadeli işlemlerine paralel olarak varsayılan düşüşün yanı sıra küresel büyümedeki bozulmanın, orta vadede enflasyonist baskıları azaltacağı öngörülmektedir.
Uluslararası çevre
(yıllık yüzde değişimleri)
1) İthalatın ağırlıklı ortalaması olarak hesaplanır.
2) Euro bölgesi ticaret ortaklarının ithalatının ağırlıklı ortalaması olarak hesaplanır.
Arz darboğazlarının hafiflemesi ve avronun değer kaybetmesinin 2022’de avro dışı bölge ihracatını destekleyeceği görülürken, yavaşlayan küresel ekonominin 2023’te avro bölgesi ticaretine ağırlık vermesi bekleniyor. Yüksek frekanslı veriler ve ileriye dönük göstergeler, ekipman kıtlığının ve ilk çeyrekte ulaşılan deniz taşımacılığı nakliye maliyetlerinin tarihsel zirvesini takiben, 2022’nin ikinci çeyreğinde tedarik darboğazlarının bir miktar hafiflediğine işaret ediyor. Ukrayna’daki savaş nedeniyle Mart ve Nisan aylarında geçici bir artıştan sonra, tedarikçilerin teslimat süreleri yaz aylarında beklenenden daha hızlı düştü. Arz darboğazlarının hafiflemesi ve avronun değer kaybetmesinin, zayıf dış talebe rağmen, 2022’de avro dışı bölge ihracatını desteklemesi bekleniyor. Bununla birlikte, küresel ekonominin yavaşlamasının (bakınız Kutu 2) 2023 yılında ticarete ağırlık vereceği tahmin edilmektedir. Genel olarak, ihracat büyümesi 2022 için yukarı ve 2023 için aşağı yönlü revize edilmiştir. 2022’nin ilk yarısındaki sağlam ekonomik faaliyetin euro bölgesi dışı ithalat hacimlerini artırması bekleniyor. Net ihracatın 2022’de GSYİH büyümesine nötr bir katkı sağlaması, ancak 2023 ve 2024’te olumlu katkıda bulunması bekleniyor. Bununla birlikte, Euro Bölgesi cari hesabının projeksiyon ufkunun sonuna kadar toparlanması beklenmiyor; bunun nedeni, enerji fiyatlarının, özellikle de mevcut seviyelerden bir miktar ılımlılığa rağmen ısrarla yüksek kalması beklenen gaz fiyatlarından kaynaklanmaktadır. Haziran projeksiyonlarından bu yana enerji fiyatlarındaki güçlü artış, Euro Bölgesi ticaret koşullarında ve ticaret dengesinde daha büyük bir bozulmaya işaret ediyor ve her ikisinin de sadece 2023’ten itibaren iyileşmesi bekleniyor.
Ekonomik aktivitedeki yavaşlamanın ardından işgücü piyasasının zayıflaması bekleniyor, ancak genel olarak hala oldukça esnek kalıyor. COVID-19 salgını sonrası ekonominin yeniden açılmasının olumlu etkilerinin de desteğiyle 2022’nin ikinci çeyreğinde %0,4’lük bir artışın ardından, toplam istihdam, GSYİH ile tarihsel ilişkisinin öngördüğü seviyeye benzer bir seviyede duruyor. İstihdam artışının, arz darboğazları, yüksek enflasyon ve artan belirsizliğin ardından düşük işgücü talebi göz önüne alındığında, 2022’nin ikinci yarısında daha düşük olacağı tahmin edilmektedir. Orta vadede hem 2023 hem de 2024’te %0,2 olacağı tahmin edilmektedir. Kısa vadede, firmaların, çalışılan saat sayısını azaltmak da dahil olmak üzere, işgücü istifçiliğinden yararlanmaları beklenebilse de, döngünün ilerleyen dönemlerinde bazı işten çıkarmalar beklenmektedir. Sonuç olarak, 2022’nin ikinci çeyreğinde %6,6’ya geriledikten sonra işsizlik oranının yavaş yavaş artarak 2024 yılında %7,0’a ulaşması bekleniyor. İstihdam edilen kişi başına verimliliğin 2021’de %3,8’den 2022’de %1,1’e ve 2023’te %0,7’ye keskin bir şekilde düşmesi bekleniyor. 2024’te, kısmen işten çıkarmaların daha az üretken işçileri etkileyeceği için kompozisyonel etkiler nedeniyle% 1,7’ye dayanacak şekilde toparlanması bekleniyor.
Haziran 2022 tahminleriyle karşılaştırıldığında, reel GSYİH büyümesi 2022 için yüzde 0,3 puan artarken, 2023 için yüzde 1,2 puan ve 2024 için yüzde 0,2 puan azaldı. 2022 için yukarı yönlü revizyon, yılın ilk yarısında beklenenden daha güçlü bir büyüme ivmesini yansıtıyor ve bu, kısmen artan belirsizlik, düşen güven, reel gelirleri sıkıştıran yüksek enflasyon ve Ukrayna’daki savaş bağlamında doğal gaz arzındaki aksaklıklardan kaynaklanan ikinci yarıdaki büyümedeki aşağı yönlü revizyonla dengeleniyor. Bu faktörler aynı zamanda 2023’ün ilk çeyreğinde büyümede oldukça güçlü bir aşağı yönlü revizyonu da açıklıyor. Üç aylık GSYİH büyümesinin, Haziran projeksiyonlarında beklenenden daha yavaş bir hızda olmasına rağmen, 2023’ün ikinci çeyreğinden itibaren toparlanmaya başladığı görülüyor. 2024 için hafif aşağı yönlü revizyon, bir önceki yıl için aşağı yönlü revizyonların arkasındaki şokların kalıcı doğasını yansıtıyor ve bu da faaliyette daha hızlı bir toparlanmayı önlüyor.
Ukrayna’daki savaş ve enerji arzı kesintileri ile ilgili olumsuz bir senaryo
Rusya’nın Ukrayna’daki savaşı nedeniyle Euro Bölgesi’nin ekonomik görünümünü çevreleyen devam eden belirsizlik göz önüne alındığında, bu kutu aşağı yönlü bir senaryo sunuyor. Bu, Rus gazının yanı sıra Euro bölgesine denizden gelen petrol akışının tamamen kesilmesini ve alternatif gaz tedarik kaynaklarına erişmek için çok az kapsam gerektirmesini gerektiriyor. Ayrıca, emtia fiyatlarının arttığını, belirsizliğin arttığını, ticaretin zayıfladığını ve finansman koşullarının taban çizgisine kıyasla kötüleştiğini varsaymaktadır. Ekonomik faaliyet bu nedenle daha güçlü olumsuz şoklardan muzdarip olacak ve gelecek yılın GSYİH büyümesi belirgin şekilde negatif olacak şekilde, temel tahminlerden önemli ölçüde daha zayıf olacaktır. Enflasyon özellikle orta vadede daha yüksek olacaktır (Tablo A).
Tablo A
Euro bölgesi için Eylül 2022 temel projeksiyonları ve aşağı yönlü senaryo
(aksi belirtilmedikçe yıllık yüzde değişiklikleri)

Senaryo, Ukrayna’daki savaşın çok uzun sürdüğünü ve kalıcı jeopolitik gerilimleri ima ettiğini varsayıyor. Tüm yaptırım rejimlerinin yürürlükte tutulacağı ve bunun da Euro Bölgesi’nde daha büyük ve daha uzun süreli şoklara yol açacağı varsayılmaktadır. Senaryo, şirket tahvili spreadlerinin ve hisse senedi piyasalarının önemli ölçüde ayarlanmasına ve hem yurt içinde hem de küresel olarak banka borç verme koşullarında bir bozulmaya dönüşen belirsizlikte bir artış içeriyor.
Temel projeksiyonların aksine, senaryo gaz arzı için ikame olanaklarının olmadığını ve petrol için tam ikame olanaklarından daha azını, enerji kıtlığına ve daha yüksek enerji talebini tetikleyecek alışılmadık derecede soğuk kış havasına koordineli bir yanıt verilmediğini varsaymaktadır. Eylül 2022 temel projeksiyonları, Rus gazının alternatif tedarikçiler aracılığıyla önemli ölçüde ikame edildiğini, petrol sıkıntısı yaşanmayacağını, gaz tüketimini ve normal kış hava koşullarını azaltmak için AB çapında planın tam olarak uygulandığını varsayıyor. Aşağı yönlü senaryonun, yalnızca orta vadede yeniden dengelenen daha sıkı enerji arz koşulları, kısmen varsayılan sert kış havası nedeniyle, sınırlı talep ayarlamalarıyla birlikte, temel projeksiyonların altında yatan enerji fiyatlarından daha yüksek enerji fiyatlarına yol açacak, ancak aynı zamanda bazılarının üretimde girdi olarak kullanılan enerjiyi rasyonlama ihtiyacı duyacaktır. Rus gaz ve petrol arzına bağımlı ülkelerin daha sonra üretim kesintileri uygulaması gerekecek.
Enerji ve gıda emtia fiyatlarının ciddi arz kesintileri nedeniyle önemli ölçüde arttığı varsayılmaktadır. Projeksiyon ufku sırasında piyasaya geri dönmeyeceği varsayılan Avrupa’ya Rus gaz arzının tamamen kesilmesi, çok sıkı bir Avrupa gaz piyasasının ortasında gaz fiyatlarını keskin bir şekilde yükseltiyor (tüm ufuk için taban çizgisinin% 53 üzerinde) (Tablo B). Senaryo ayrıca, Rusya’dan AB’ye petrol akışının, petrol ambargosu yürürlüğe girdikten sonra 2022’nin dördüncü çeyreğinden itibaren aniden kesintiye uğradığını varsayıyor. Rusya’nın yaptırım uygulamayan ülkeler aracılığıyla petrolü küresel piyasalara yönlendirme konusundaki sınırlı bir yeteneği, küresel arzda bir kesinti ile sonuçlanıyor ve petrol fiyatlarının bu yılın sonunda temel varsayımların% 60 üzerine çıkmasına neden oluyor. Petrol fiyatları, petrol piyasası yeniden dengelendikçe 2023’ün üçüncü çeyreğinden itibaren kademeli olarak düşecek ve 2024’te taban çizgisinin% 38 üzerinde istikrar kazanacaktır. OPEC+ ülkeler grubunun diğer üyelerinin, Rusya’dan gelen ham petrol açığını dengelemediği varsayılmaktadır. Gıda emtiaları ile ilgili olarak, senaryo Rusya ve Ukrayna’nın tahıl ve mısır ihracatında yaklaşık% 30’luk bir kesinti olduğunu varsayıyor. Artan enerji maliyetleri ve gübre fiyatları küresel gıda fiyatlarını daha da yukarı çekiyor. Gıda şoku 2023 boyunca devam ediyor ve bu eksiklik daha sonra diğer arzlarla kademeli olarak telafi ediliyor, bu da uluslararası gıda emtia fiyatlarının 2023’ün ilk çeyreğindeki temel varsayımların% 24 üzerinde ve 2024’te% 33 daha yüksek olmasına neden oluyor.
Tablo B
Aşağı yönlü senaryo için varsayımlar
(aksi belirtilmedikçe, temel seviyelerden yıllık yüzde sapmalar)

Dünya (Euro bölgesi hariç) faaliyeti ve ticareti olumsuz etkilenecek ve Euro Bölgesi dış talebine güçlü bir şekilde ağırlık verecektir. Aşağı yönlü senaryoda, dünya GSYİH’sı (Euro bölgesi hariç) Eylül 2022 baz seviyelerine göre, 2022’de %0,2 ve 2023’te %1,3 oranında daha düşük olacaktır. Daha uzun ve daha yoğun bir savaş ve 2024 yılına kadar yürürlükte tutulan herhangi bir ek yaptırım, daha yüksek emtia fiyatlarıyla birleştiğinde, dünya GSYİH’sındaki taban çizgisine göre düşüşe büyük katkıda bulunacaktır. Ayrıca, ticarette ve küresel değer zincirlerinde meydana gelen daha büyük aksaklıklar, senaryonun Euro Bölgesi dış talebi üzerindeki etkilerinin arkasındaki ana itici güçlerdir ve bu da 2022’de %0,7 ve 2023’te taban çizgisine kıyasla %4,6 oranında daha düşük olacaktır. Belirsizlik ve finansal faktörler ek aşağı doğru sürüklenme ekler.
Daha yüksek iç ekonomik belirsizlik, piyasa araçlarının önemli ölçüde yeniden fiyatlandırılması ve banka borç verme koşullarında bir bozulma anlamına gelecektir. Senaryo, Eylül ve Aralık 2022 arasında belirsizlikte yenilenen bir artış olduğunu ve bunun da devam eden yoğun çatışmayı ve enerji arzındaki bozulmayı yansıttığını varsayıyor. Bu, finansal piyasalardaki oynaklığı artırmakta ve bu da iş, tüketici ve finansal güveni olumsuz yönde etkileyecektir. Hisse senedi fiyatları yaklaşık %10 oranında düşmekte ve bankalar artan fonlama maliyetlerini ve kredi portföylerinde beklenen kayıpları telafi etmek için borç verme oranlarını yaklaşık 50 baz puan daha artıracaktır.
Aşağı yönlü senaryo, 2022’de daha zayıf ortalama Euro Bölgesi ekonomik büyümesi ve 2023’te bir daralma, ardından 2024’te güçlü ancak eksik bir toparlanma anlamına gelecektir. Üretim kesintilerinin etkileri, ekonomide enerji ikamesinin kapsamının değerlendirilmesine dayanmaktadır,[9] genel senaryonun diğer makroekonomik etkileri ise ECB-BASE modeli kullanılarak değerlendirilmiştir.[10] Taban çizgisi ile karşılaştırıldığında, Euro Bölgesi reel GSYİH büyümesi, aşağı yönlü senaryoda 2022’de yüzde 0,3 puan ve 2023’te yüzde 1,8 puan daha düşük olacak ve 2024’te temel büyüme oranında istikrara kavuşacaktır (Grafik). 2022’deki yıllık ortalama büyüme hala olumlu olacaktır, ancak GSYİH 2022’nin son çeyreğinde ve 2023’ün ilk çeyreğinde keskin bir şekilde düşecektir. Olumsuz GSYİH profilinin temel itici güçlerinden biri, enerji arzı kıtlığı nedeniyle üretimin kesintiye uğramasıdır. Arz kesintilerinin etkisi, enerji girdilerinin kademeli olarak ikame edilmesi ve ekonomik uyum nedeniyle hafifledikçe, durgunluğu ılımlı GSYİH büyümesi izleyecektir, ancak aşağı yönlü senaryoda GSYİH seviyesi, ufkun sonundaki taban çizgisinin altında kalmaktadır.
Büyük emtia fiyat artışları, beklenen yüksek enflasyon dönemini uzatan güçlü yukarı yönlü fiyat baskıları anlamına gelir. Enerji ve gıda emtiaları için daha yüksek fiyatların yanı sıra enerjiyle ilgili üretim kesintilerinin etkisi, 2022’deki ve özellikle 2023’teki taban çizgisinden çok daha yüksek manşet enflasyona neden olacaktır (Grafik). Bu senaryoda öngörülen daha uzun süreli yukarı yönlü fiyat baskısı, büyük ölçüde, uzun süreli çatışmanın ima ettiği sürekli olarak daha yüksek emtia fiyat yollarından kaynaklanmaktadır, ancak daha sonra ufukta talepteki düşüşün sönümleyici etkisiyle hafifletilecektir.
Grafik
Euro Bölgesi’nde reel GSYİH büyümesi ve HICP enflasyonu üzerindeki etkisi Eylül 2022 baz tahminlerine kıyasla aşağı yönlü senaryoda
(Eylül 2022 temel projeksiyonlarından sapmalar, yüzde puan cinsinden)

Bu analiz, enerji fiyatlarındaki gelişmeler, ikame olanakları ve ekonominin enerji talebinin yanıt verme kabiliyeti açısından önemli ölçüde belirsizlikle çevrilidir. Aşağı yönlü senaryonun bazı temel özellikleri yüksek belirsizlikle çevrilidir. Avrupa’da emtia fiyatları, özellikle gaz fiyatları, mevcut kavşakta oldukça değişkendir (bakınız Kutu 4). Ayrıca, enerji miktarı kısıtlamalarının (rasyonlama) yarattığı üretim kesintilerinin etkileri, Rus gazının alternatif gaz kaynaklarıyla ne ölçüde ikame edildiğine, gazın üretim süreçlerindeki diğer girdilerle ne ölçüde ikame edilebileceğine ve ekonominin fiyat ortamına nasıl uyum sağladığına bağlıdır. Senaryo ayrıca, üretimi istikrara kavuşturabilecek, düşük gelirli hanehalklarını koruyabilecek ve / veya daha yüksek emtia fiyatlarının tüketici fiyatlarına geçişini azaltabilecek olası para politikası tepkilerini ve hükümetlerin tepkilerini de hesaba katmamaktadır.
2 Mali görünüm
Haziran 2022 projeksiyonlarına kıyasla bazı mali teşvik önlemleri de taban çizgisine dahil edilmiştir. Bu, esas olarak, hükümetlerin yükselen enerji fiyatlarına ve Rusya’nın Ukrayna’yı işgalinden bu yana 2022’de GSYİH’nın yaklaşık yüzde 0,4 puanına tekabül eden yüksek yaşam maliyetine daha fazla tepkisini yansıtıyor. Bu revizyonlarla, tahminlere dahil edilen enerji ve Ukrayna’daki savaşla ilgili toplam mali teşvik, 2022’de GSYİH’nın% 1,4’üne yükseliyor.[11] Bu mali teşvikin yaklaşık dörtte birinin – özellikle de artan savunma yetenekleri ve mülteci desteğine yapılan harcamaların – 2023 ve 2024 yıllarında bütçe etkisine sahip olmaya devam edeceği tahmin edilmektedir. 2022’deki bu ek önlemler ve 2023’teki kısmi tersine dönüşleri, Haziran 2022 projeksiyonlarına kıyasla mali duruştaki revizyonları geniş bir şekilde açıklamaktadır (Tablo 1). Bununla birlikte, 2022 için, makroekonomik vergi tabanlarının önerdiği seviyeleri aşan 2022’nin ilk yarısında beklenenden daha iyi gelir tahsilatlarından kaynaklanan isteğe bağlı olmayan faktörler, ek teşviki kısmen telafi etmektedir. Mali duruş, kısmen kamu ücretlerindeki ve özellikle emekli maaşlarındaki ayarlamaların yanı sıra Haziran projeksiyonlarında öngörülenden biraz daha düşük kamu yatırımlarıyla ilgili olarak daha yüksek nominal hükümet tüketimi ve transferlerinden de etkilenmektedir. Genel olarak, 2020’deki güçlü genişleme ve 2021’deki bir miktar sıkılaştırmadan sonra, NGEU hibeleri için düzeltilmiş Euro Bölgesi mali duruşunun, özellikle 2023’te, esas olarak COVID-19 kriz desteğinin tersine çevrilmesini ve enerji desteğinin küçültülmesini yansıtan bir miktar sıkılaştırmaya devam edeceği tahmin edilmektedir. 2024’te mali duruşun tarafsız olacağı tahmin ediliyor.
Euro bölgesi bütçe dengesinin 2024 döneminde istikrarlı bir şekilde iyileşmesi, ancak Haziran 2022 projeksiyonlarında öngörülenden daha az bir oranda iyileşmesi bekleniyor. Projeksiyon ufku boyunca, bütçe dengesindeki iyileşmenin öncelikle döngüsel bileşen tarafından yönlendirildiği ve bunu daha düşük döngüsel olarak düzeltilmiş birincil açığın izlediği görülmektedir. Ufuk sonunda bütçe dengesinin GSYİH’nın -%2,7’si olacağı ve dolayısıyla pandemi öncesi seviyenin (-%0,7) oldukça altında kalacağı tahmin edilmektedir. 2020’deki keskin artışın ardından, Euro Bölgesi’nin toplam devlet borcunun tüm projeksiyon ufku boyunca düşmesi ve 2024’te GSYİH’nın yaklaşık% 90’ına ulaşması ve bunun hala pandemi öncesi seviyesinin (% 84) üzerinde olması bekleniyor. Bu düşüş esas olarak, azalan da olsa devam eden birincil açıkları dengelemekten daha fazlası olan nominal GSYİH büyümesi nedeniyle olumlu faiz oranı-büyüme farklılıklarından kaynaklanmaktadır. Haziran 2022 projeksiyonları ile karşılaştırıldığında, bütçe dengesi yolu, esas olarak döngüsel bileşendeki bozulma nedeniyle, 2023-24 döneminde aşağı yönlü revize edilmiştir. Bu faktörler aynı zamanda 2024 yılına kadar Euro Bölgesi toplam borç oranının yukarı yönlü revize edilmesinde ana katkıda bulunanlar olmuştur.
3 Fiyatlar ve maliyetler
HICP enflasyonunun yılın geri kalanında yaz aylarında ulaşılan çok yüksek seviyelerden biraz daha yükseleceği tahmin edilmektedir (Grafik 3). 2022 yılında manşet enflasyondaki artış, tüketici enerji fiyatlarında (hükümet önlemleriyle sadece kısmen hafifletilmiş) ve gıda fiyatlarında büyük bir artışı, tedarik zinciri aksaklıklarının etkisi devam ettikçe enerji dışı sanayi ürünleri fiyatlarındaki güçlü artışı ve hizmet sektörünün temas yoğun kısmının yeniden açılmasından kaynaklanan hizmet fiyatları üzerindeki yukarı yönlü etkileri yansıtmaktadır. Bu geniş tabanlı artışlar, üretici fiyatlarına yansıyan girdi maliyetlerindeki olağanüstü artışı ve 2022’nin ortasına kadar hala oldukça güçlü olan talebi yansıtıyor. HICP enflasyonunun, ağırlıklı olarak yakıtlar bileşeni için mevcut olan enerji bileşenindeki aşağı yönlü baz etkileri nedeniyle 2022’nin son çeyreğinde kademeli olarak düşmeye başlaması beklenmektedir. 2023 yılının başından itibaren elektrik fiyatlarının ve özellikle gaz fiyatlarının enflasyondaki ılımlılığa katkı sağlaması bekleniyor. Enerji ürünlerinde enflasyonun kalıcılığındaki farklılıklar, petrol, toptan elektrik ve gaz vadeli işlem fiyatları için farklı profilleri (bakınız Kutu 1), elektrik ve gaz için fiyat ayarlamalarının yakıtlardan daha düşük sıklığını ve ülkeler arasında çeşitli mali önlemleri yansıtmaktadır. Özellikle gaz ve elektrik toptan satış fiyatlarındaki son aşırı oynaklığa bağlı yüksek belirsizliği hesaba katmak için, Kutu 4, enerji emtiaları için çeşitli temel varsayımlara dayanarak HICP enflasyonu için bir duyarlılık analizi sunmaktadır. Yüksek enerji girdi maliyetleri ve gübreler ile uluslararası ve Euro bölgesi gıda emtiaları için yüksek fiyatlar nedeniyle 2022 yılı boyunca gıda için zaten yüksek olan enflasyon oranlarında daha da yükselmenin ardından, bu maliyet baskılarının azalmasıyla gıda enflasyonunun 2023 yılında ılımlı bir şekilde başlaması beklenmektedir. Enerji ve gıda hariç HICP enflasyonunun, enerji fiyatlarının dolaylı etkilerinin yanı sıra arz darboğazları ve ekonominin yeniden açılmasından kaynaklanan etkiler göz önüne alındığında, yılın geri kalanında üçüncü çeyrekte ulaşılan seviyede yüksek kalması beklenmektedir.
Grafik 3
Euro bölgesi HICP
(yıllık yüzde değişimleri)
Not: Dikey çizgi, geçerli projeksiyon ufkunun başlangıcını gösterir.
Manşet enflasyonun 2022’de ortalama %8,1’den 2023’te %5,5’e ve 2024’te %2,3’e gerilemesi bekleniyor. Manşet enflasyon için bu profil, tüm ana bileşenler için yıllık değişim oranlarındaki düşüşleri değişen derecelerde yansıtmaktadır. Yukarıda açıklanan enerji enflasyonundaki düşüşün, petrol ve gaz fiyatlarının ilgili vadeli işlem eğrilerinin aşağı doğru eğimli profilini takip ettiği varsayımları doğrultusunda 2023 ve 2024 boyunca devam etmesi beklenmektedir. Bu varsayımların etkisi, enerjiyle ilgili geçici mali önlemlerin tersine çevrilmesinden ve bazı ülkelerde 2023-24’te öngörülen ulusal iklim değişikliği önlemlerinden kaynaklanan bazı yukarı yönlü etkileri telafi etmekten daha fazlasıdır. Enerji enflasyonunun 2024 yılında manşet enflasyona çok küçük bir katkı sağlaması beklenmektedir. 2022’deki yükselişin ardından, 2023 ortalarında aşağı yönlü baz etkilerinin etkisiyle ve yüksek enerji, gübre ve gıda emtia fiyatlarına bağlı girdi maliyetlerindeki artıştan kaynaklanan yukarı yönlü fiyat baskılarının hafiflemesiyle gıda enflasyonunun da ılımlı seyretmesi beklenmektedir. Girdi maliyetlerinin tüketici fiyatlarına, özellikle de gaza yönelik gecikmeli etkisini yansıtan gıda enflasyonunun 2024 yılında tarihsel ortalamasının oldukça üzerinde kalması bekleniyor. Enerji ve gıda hariç HICP enflasyonunun sadece 2023 yılı boyunca ılımlı olacağı, yıl boyunca ortalama% 3,4 ve 2024’te% 2,3 olacağı tahmin edilmektedir. Düşüş, arz darboğazlarından ve ekonominin yeniden açılmasının etkilerinden kaynaklanan yukarı yönlü etkilerin gevşemesini, büyümedeki yavaşlamadan kaynaklanan gecikmeli etkilerle ve yüksek enerji fiyatlarından kaynaklanan dolaylı etkilerin bir miktar hafiflemesini takip etmelidir. Aynı zamanda, 2024’te hala biraz yüksek olan seviye, euro efektif döviz kurunun, sıkı işgücü piyasalarının ve ücretler üzerindeki bazı ikinci tur etkilerin değer kaybetmesinden kaynaklanan gecikmiş etkileri yansıtıyor. Ücretlerin projeksiyon ufku boyunca temel enflasyonu desteklemesi beklenirken, kar marjlarının 2023’teki yüksek ücret maliyetlerinin bir kısmını tamponlaması gerekiyor, ancak 2024’te bazı kayıpları telafi etmesi bekleniyor.
Çalışan başına ücretin 2022’de %4,0 ve 2023’te %4,8 oranında artacağı ve 2024’te %4,0’a düşeceği tahmin ediliyor. 2022 rakamı, iş tutma planlarının etkisiyle yukarı itiliyor. Buna göre, 2022 ve 2023 yılları arasında ücret artışında beklenen artış daha da belirgindir ve güçlü işgücü piyasalarını, bazı ülkelerde asgari ücretlerdeki artışları ve yüksek enflasyon oranları için tazminatın bazı etkilerini yansıtmaktadır. Birim işgücü maliyetlerindeki büyümenin 2023’te yurtiçi enflasyona önemli ölçüde katkıda bulunması bekleniyor, ancak hem ücret artışındaki ılımlılık hem de verimlilik artışındaki toparlanma nedeniyle 2024’te daha az katkıda bulunması bekleniyor.
İthalat fiyat baskılarının 2022’de yurtiçi fiyat baskılarından önemli ölçüde daha güçlü olması, ancak ufkun ilerleyen yıllarında keskin bir şekilde düşmesi bekleniyor. 2022’deki güçlü ithalat fiyat artışı, büyük ölçüde emtia fiyatlarındaki, özellikle de enerjideki artışları ve arz kıtlığına bağlı ithal girdilerdeki artışı yansıtıyor. Önümüzdeki iki yıl içinde, kısmen enerji fiyatlarının ılımlı olması nedeniyle önemli ölçüde düşmesi bekleniyor.
Haziran 2022 Eurosystem personel makroekonomik projeksiyonları ile karşılaştırıldığında, HICP enflasyonunun görünümü 2022 için yüzde 1,3 puan, 2023 için yüzde 2,0 puan ve 2024 için yüzde 0,2 puan yukarı yönlü revize edilmiştir. Yukarı doğru revizyonlar genel olarak tüm ana bileşenlerle ilgilidir, ancak 2024 için revizyon büyük ölçüde enerji bileşeninden kaynaklanmaktadır. Son zamanlardaki yukarı yönlü veri sürprizlerini, enerji fiyatlarından (petrol ve gaz) kaynaklanan daha güçlü ve daha kalıcı yukarı yönlü baskıları ve gıda sektörü için ilgili girdi maliyeti artışlarını, daha güçlü ücret artışını ve euro efektif döviz kurundaki değer kaybını yansıtıyor. Bu faktörler, zayıf büyüme görünümünün olumsuz etkisinden çok daha ağır basmaktadır.
Kutu 4
Duyarlılık analizi: alternatif enerji fiyat yolları
Gelecekteki enerji fiyatı gelişmelerini çevreleyen önemli belirsizlik göz önüne alındığında, çeşitli hassasiyet analizleri, alternatif yolların temel projeksiyonları için mekanik etkileri değerlendirmektedir. Bu Kutu öncelikle enerji emtia fiyatlarındaki son derece güçlü hareketlerin risklerini göz önünde bulundurarak, yakın geçmişte görülen gelişmeleri kısa vadeli enflasyon görünümüne yansıtmaktadır. Bundan sonra, enerji fiyatları için seçilen alternatif yolların tüm projeksiyon ufku boyunca reel GSYİH büyümesi ve HICP enflasyonu üzerindeki etkisi değerlendirilmektedir.
Petrol ve gaz emtia fiyatlarında son dönemdeki dalgalanmalara paralel olarak meydana gelen değişiklikler, çok kısa vadeli enflasyon görünümü hakkında yüksek belirsizliğe işaret etmektedir. Petrol ve özellikle gaz fiyatlarındaki mevcut yüksek oynaklık, çok kısa vadede enflasyon görünümünü çevreleyen belirsizliği güçlü bir şekilde artırmıştır. Bu kadar güçlü kısa vadeli oynaklık genellikle vadeli işlemler etrafındaki opsiyon ima edilen dağılım tarafından yakalanmaz (aşağıya bakınız). Bu tür kısa vadeli hassasiyeti değerlendirmek için, bir olasılık, petrol ve gaz fiyatlarındaki kısa vadeli değişimler için bir üst ve alt aralığı göz önünde bulundurmak ve daha sonra bu aralığa dayanarak yakın vadeli enflasyon için tahminler elde etmektir. Bu duyarlılık analizinde böyle bir aralık, Ocak 2021’den Ağustos 2022’ye kadar petrol ve gaz piyasalarında kaydedilen maksimum ortalama aylık artış ve düşüşten türetilmiştir. Bu daha sonra ECB personeli tarafından kısa vadeli enflasyonu tahmin etmek için kullanılan enerji denklemleri (yakıtlar, elektrik ve gaz için) kümesine beslenir. Bu dönemde, petrol fiyatları ve toptan gaz fiyatları seviyesindeki aylık ortalama maksimum artış, petrol için varil başına 22,7 € ve gaz için MWh başına 63,9 € idi. Eylül 2022’de Eylül 2022 projeksiyonlarında kullanılan varsayımlardan (yıl sonuna kadar korunan) benzer bir artış olacağını varsayarsak, manşet enflasyonu 2022’nin üçüncü çeyreğinde 0,2 puan ve dördüncü çeyrekte yüzde 1,0 puan artıracaktır (sırasıyla %9,3 ve %10,2 oranlarına; bkz. Euro cinsinden petrol fiyatlarının (17,8 €) ve toptan gaz fiyatlarının euro (28,0 €) cinsinden azami düşüşüne karşılık gelen bir düşüş, 2022’nin üçüncü çeyreğinde -0,2 puan ve dördüncü çeyrekte -0,4 puan (sırasıyla% 8,9 ve% 8,8 oranlarında) bir etkiye sahip olacaktır.
Grafik
Petrol ve gaz piyasalarında son zamanlarda gözlenen oynaklığa bağlı olarak kısa vadede HICP enflasyonunun alternatif yolları
(yıllık yüzde değişimleri)

Tüm projeksiyon ufkuna bakıldığında, enerji fiyatları için alternatif yollar, opsiyon ima edilen petrol fiyatlarından ve sabit bir fiyat yolundan türetilmiştir. Bu duyarlılık analizinde, hem petrol hem de gaz vadeli işlem fiyatlarını birleştiren sentetik bir enerji fiyat endeksi kullanılır. Alternatif aşağı ve yukarı yönlü yollar, 22 Ağustos 2022’de petrol fiyatı için opsiyon ima edilen nötr yoğunlukların 25. ve 75. yüzdelik dilimlerinden türetilmiştir (teknik varsayımlar için kapanış tarihi). Gaz fiyatları için benzer dağılımların yokluğunda, gaz fiyatı vadeli işlemlerinin son tahmin hatalarına dayanan bir dağılımın 25. ve 75. yüzdelik dilimlerinden türetilirler. Ek olarak, hem petrol hem de gaz fiyatları için sabit bir fiyat varsayımı dikkate alınmaktadır.
Bu alternatif yolların etkileri, projeksiyonlarda kullanılan bir dizi Eurosystem ve ECB personeli makroekonomik modeli kullanılarak değerlendirilmektedir. Bu modellerde reel GSYİH büyümesi ve enflasyon üzerindeki ortalama etkiler aşağıdaki tabloda gösterilmiştir. Sonuçlar, temel HICP enflasyon tahminlerinden en yüksek yukarı yönlü sapmaların, ufkun ilk iki yılı için 75. yüzdelik dilimler ve 2024 için sabit petrol ve gaz fiyatları için olduğunu göstermektedir. Sabit yola dayalı senaryoda, HICP enflasyonu 2024 yılında% 2,9’dur. Buna karşılık, 25. yüzdelik dilime dayanan senaryoda, HICP enflasyonu 2024 yılında% 1,6’ya düşmektedir. Reel GSYİH büyümesi üzerindeki etkiler, 75. yüzdelik dilim ve sabit fiyat varsayımı için hem 2023 hem de 2024’te yüzde -0,1 puan iken, 25. yüzdelik dilim yolu, 2023’te yüzde 0,1 puanlık ve 2024’te yüzde 0,2 puanlık daha yüksek bir büyüme anlamına gelecektir.
Masa
Alternatif enerji fiyat yollarının etkileri

Notlar: 25. ve 75. yüzdelik dilimler, 22 Ağustos 2022 itibariyle petrol fiyatı için opsiyon ima edilen nötr yoğunlukları ve gaz fiyatları söz konusu olduğunda, gaz fiyatı vadeli işlemlerinin son tahmin hatalarına dayanan bir dağılıma atıfta bulunur. Sabit petrol ve gaz fiyatları aynı tarihte olduğu gibi ilgili değeri alır. Makroekonomik etkiler, bir dizi ECB ve Eurosystem personelinin makroekonomik modellerinin ortalamaları olarak bildirilmektedir.
Kutu 5
Diğer kurumlar tarafından yapılan tahminler
Euro bölgesi için tahminler hem uluslararası kuruluşlardan hem de özel sektör kurumlarından edinilebilir. Bununla birlikte, bu tahminler birbirleriyle veya ECB personelinin makroekonomik projeksiyonlarıyla doğrudan karşılaştırılamaz, çünkü bunlar zaman içinde farklı noktalarda sonuçlandırılmıştır. Ek olarak, bu projeksiyonlar, petrol ve diğer emtia fiyatları da dahil olmak üzere mali, finansal ve dış değişkenler için varsayımlar türetmek için farklı yöntemler kullanır. Son olarak, farklı tahminler arasında iş günü ayarlama yöntemlerinde farklılıklar vardır.
Masa
Euro bölgesi reel GSYİH büyümesi ve HICP enflasyonu için son tahminlerin karşılaştırılması
(yıllık yüzde değişimleri)
Kaynaklar: Euro Bölgesi Barometresi için MJEconomics, 18 Ağustos 2022 (2024 verileri Temmuz 2022 anketinden alınmıştır); Konsensüs Ekonomisi Tahminleri, 11 Ağustos 2022 (2024 verileri Temmuz 2022 anketinden alınmıştır); IMF Dünya Ekonomik Görünümü, 26 Temmuz 2022; ECB Profesyonel Tahminciler Anketi, 2022’nin üçüncü çeyreği için, 22 Temmuz 2022; Avrupa Komisyonu Yaz 2022 (Geçici) Ekonomik Tahmini, 14 Temmuz 2022; OECD Haziran 2022 Ekonomik Görünüm 111, 8 Haziran 2022.
Notlar: ECB personelinin makroekonomik projeksiyonları çalışma gününden arındırılmış yıllık büyüme oranlarını bildirirken, Avrupa Komisyonu ve IMF yıllık iş günü sayısına göre ayarlanmamış yıllık büyüme oranlarını rapor etmektedir. Diğer tahminler, çalışma günü ayarlı veya çalışma günü ayarlı olmayan verileri raporlayıp raporlamadıklarını belirtmez. Geçmiş veriler, projeksiyonların bitiş tarihinden sonra yayınlanan veriler nedeniyle en son Eurostat yayınlarından farklı olabilir.
Eylül 2022 ECB personel projeksiyonları, 2022 için GSYİH büyümesi için diğer tahminlerin üstünde, ancak 2023 için çoğunun altındayken, enflasyon için tüm ufuktaki diğer tahminlerin çoğunun üzerindedir. ECB personelinin büyüme tahminleri, 2022 için diğer tahminlerin biraz üzerinde (muhtemelen yılın ilk yarısı için en son yukarı yönlü veri revizyonlarının dahil edilmesi nedeniyle), ancak 2023 için diğer tahminlerin çoğunun altında ve 2024 için diğer tahminlerle uyumlu. Enflasyonla ilgili olarak, ECB personel projeksiyonu, 2023’te en önemlisi, tüm projeksiyon ufku boyunca diğer tahminlerin çoğundan daha yüksektir, muhtemelen daha yakın tarihli kesinti tarihi ve daha güncel teknik varsayımlar nedeniyle, daha güçlü ve daha kalıcı fiyat baskıları öneren ve dolayısıyla daha yüksek enflasyona neden olan daha yüksektir.
© Avrupa Merkez Bankası, 2022
Posta adresi 60640 Frankfurt Main , Almanya
Telefon +49 69 1344 0
İnternet sitesi www.ecb.europa.eu
Tüm hakları saklıdır. Eğitim amaçlı ve ticari olmayan amaçlar için çoğaltılmasına, kaynağın kabul edilmesi koşuluyla izin verilir.
Özel terminoloji için lütfen ECB sözlüğü (yalnızca İngilizce olarak mevcuttur).
PDF ISSN 2529-4466, QB-CE-22-002-EN-N
HTML ISSN 2529-4466, QB-CE-22-002-TR-Q
- Petrol fiyatları ve döviz kurları gibi teknik varsayımlar için kapanış tarihi 22 Ağustos 2022 idi. Küresel ekonomiye yönelik projeksiyonlar 15 Ağustos’ta, Euro Bölgesi’ne yönelik makroekonomik projeksiyonlar ise 25 Ağustos 2022’de kesinleştirildi. Mevcut projeksiyon çalışması 2022-24 dönemini kapsamaktadır. Bu kadar uzun bir ufuktaki projeksiyonlar çok yüksek belirsizliğe tabidir ve bunları yorumlarken bu akılda tutulmalıdır. ECB’nin Aylık Bülteni’nin Mayıs 2013 sayısındaki “Eurosystem personelinin makroekonomik projeksiyonlarının değerlendirilmesi” başlıklı makaleye bakınız. Görmek http://www.ecb.europa.eu/pub/projections/html/index.en.html seçili tablo ve grafiklerin temelini oluşturan verilerin erişilebilir bir sürümü için. Geçmiş ECB ve Eurosystem personelinin makroekonomik projeksiyonlarının tam bir veritabanı şu adreste mevcuttur: https://sdw.ecb.europa.eu/browseSelection.do?node=5275746.
- Kesinti tarihi olan 22 Ağustos 2022’den sonra, Kuzey Akım 1 boru hattı üzerinden gaz akışları süresiz olarak askıya alındı ve Rusya’dan Euro Bölgesi’ne gaz akışı önemli ölçüde azaltıldı. Bu, ECB personelinin temel projeksiyonlarının altında yatan gaz arzı varsayımları için, bu boru hattı üzerinden gaz kaybının alternatif arzlarla ikame edilememesi durumunda aşağı yönlü bir risk oluşturmaktadır. Bu dipnot, bu raporun 8 Eylül 2022 tarihinde ilk kez yayınlanmasının ardından netlik için değiştirilmiştir.
- Bu anlaşma kapsamındaki istisnalar, gerçek tasarrufların ülkeye göre değişeceğini ve bu nedenle euro bölgesi genelinde önemli ölçüde daha küçük olacağını ima etmektedir. AB gaz şebekesine bağlı olmayan Üye Devletler (İrlanda, Kıbrıs ve Malta) için tam muafiyetler ve diğer Üye Devletlerle (Belçika, Yunanistan, İspanya, İtalya ve Portekiz) sınırlı bağlantıları olan ülkeler için kısmi muafiyetler üzerinde anlaşmaya varılmıştır. Bkz. Gaz için koordineli talep azaltma önlemleri hakkında Konsey yönetmeliği, 4 Ağustos 2022.
- İtalya, Ukrayna’nın işgalinden önce Almanya’ya benzer ölçüde Rus gazına bağımlı olmasına rağmen, devam ettiği varsayılan Cezayir gazıyla başarılı bir şekilde ikame edilmesi nedeniyle, kış boyunca gaz depolama seviyelerinin İtalya’da daha az kritik olması bekleniyor.
- Mali projeksiyonlar, yalnızca, kesinti tarihi sırasında, parlamentolar tarafından zaten onaylanmış veya hükümetler tarafından onaylanmış olan ve ayrıntılı olarak belirtilen ve yasama sürecini geçmesi muhtemel olan isteğe bağlı önlemleri içerir.
- Pandemi döneminde biriken tasarruflar özellikle varlıklı hanelerde yoğunlaştı. Bkz. Dossche, M., Georgarakos, D., Kolndrekaj, A. and Tavares, F., “COVID-19 pandemisi sırasında hanehalkı tasarrufu ve tüketimin toparlanmasına etkileri”, Ekonomik Bülten, Sayı 5, ECB, 2022.
- Euro bölgesi on yıllık nominal devlet tahvili getirileri varsayımı, ülkelerin on yıllık gösterge tahvil getirilerinin ağırlıklı ortalamasına dayanıyor, yıllık GSYİH rakamlarına göre ağırlıklandırılıyor ve ECB’nin euro bölgesi tüm tahvillerinin on yıllık par getirisinden türetilen ileriye dönük yol ile genişletiliyor ve iki seri arasındaki ilk tutarsızlık projeksiyon ufku boyunca sabit tutuluyor. Ülkeye özgü devlet tahvili getirileri ile ilgili Euro bölgesi ortalaması arasındaki spreadlerin projeksiyon ufku boyunca sabit olduğu varsayılmaktadır.
- Tobin’in Q’su, mevcut bir evin değerinin inşaat maliyetine bölünmesiyle elde edilir.
- Aşağı yönlü senaryoda üretim kesintileri için ikame esnekliği, Bachmann, R., Baqaee, D., Bayer, C., Kuhn, M., Löschel, A., Moll, B., Peichl, A., Pittel, K. ve Schularick, M., “Ya Eğer? Rusya’dan Enerji İthalatının Durdurulmasının Almanya İçin Ekonomik Etkileri”, ECONtribute Policy Brief, No 28, Mart 2022, Borin, A., Conteduca, F.P., Di Stefano, E., Gunnella, V., Mancini, M. and Panon, L., “Rusya’nın Ukrayna’yı işgalini takiben ticari aksaklıkların ekonomik etkisinin nicel değerlendirmesi”, Ara sıra Kağıtlar , No 700, Banca d’Italia, Haziran 2022. Bu esneklik, ithal edilen enerjiyi yerli enerji kaynaklarıyla değiştirme olasılığı veya daha genel olarak, ajanların harcamalarını ithal enerjiden diğer ürünlere yeniden tahsis etmeye istekli olma derecesi ile ilgilidir.
- Angelini, E., Bokan, N., Christoffel, K., Ciccarelli, M. and Zimic, S., “ECB-BASE’in Tanıtımı: Euro bölgesi için yeni ECB yarı yapısal modelinin planı”, Çalışma Kağıdı Serisi, No 2315, ECB, Eylül 2019.
- 24 Şubat’tan önce hükümetler tarafından onaylanan enerjiyle ilgili telafi edici önlemlerin netleştirilmesiyle, savaşa yanıt olarak toplam destek, 2022’de GSYİH’nın% 1,2’sine tekabül ediyor. Bunun büyüme üzerinde 0,5 puanlık bir etkiye ve 2022’de enflasyon üzerinde -0,6 puanlık bir etkiye sahip olacağı tahmin edilmektedir ve bu da Haziran projeksiyonlarında öngörülenden biraz daha büyüktür. 2023 yılında, önlemlerin zamanlaması ve bileşimi nedeniyle, büyüme üzerindeki etkinin azalacağı tahmin edilirken, enflasyon üzerindeki etkinin genel olarak tersine döndüğü görülmektedir.
İlginizi Çekebilir
EKONOMİ
Enflasyon düşüyor ama hayat pahalılığı bitmiyor
Yayınlanma:
3 gün önce|
03/09/2026Yazan:
BankaVitrini
Türkiye İstatistik Kurumu’nun Ağustos 2026 verilerine göre tüketici enflasyonu aylık yüzde 1,84, yıllık yüzde 31,51 oldu. Yıllık enflasyondaki gerileme devam ederken fiyatların hemen bütün ekonomiye yayılmış biçimde artmaya devam etmesi, dezenflasyon sürecinin henüz rahatlama yaratacak noktaya ulaşmadığını gösteriyor. Ağustos ayında özellikle ulaştırmadaki yüzde 4,82’lik aylık artış dikkat çekerken, konut grubundaki yıllık yüzde 39,77’lik yükseliş vatandaşın hissettiği enflasyon ile manşet enflasyon arasındaki farkın neden kolay kapanmadığını ortaya koyuyor.
Yıllık enflasyon geriliyor, fiyatlar gerilemiyor
Ağustos 2026 TÜFE verilerinin ilk bakışta olumlu tarafı yıllık enflasyondaki düşüş eğiliminin sürmesi.
TÜFE Ağustos ayında;
| Gösterge | Ağustos 2026 | Ağustos 2025 | Ağustos 2024 |
|---|---|---|---|
| Aylık TÜFE | %1,84 | %2,04 | %2,47 |
| Aralık ayına göre | %22,07 | %21,50 | %31,94 |
| Yıllık TÜFE | %31,51 | %32,95 | %51,97 |
| 12 aylık ortalama | %31,79 | %39,62 | %64,91 |
İki yıllık tablo dezenflasyonun varlığını açık biçimde gösteriyor. Ağustos 2024’te yüzde 51,97 olan yıllık enflasyon, Ağustos 2025’te yüzde 32,95’e, Ağustos 2026’da ise yüzde 31,51’e geriledi.
Ancak burada ekonomi yönetiminin iletişiminde özellikle dikkat edilmesi gereken kritik bir ayrım var: Enflasyonun düşmesi, fiyatların düşmesi anlamına gelmiyor.
Yüzde 31,51 enflasyon, tüketicinin karşılaştığı genel fiyat seviyesinin bir yıl öncesine göre ortalama yüzde 31,51 daha yüksek olduğu anlamına geliyor.
Dolayısıyla Türkiye’de yaşanan süreç bir “ucuzlama” değil, fiyatların daha düşük bir hızla pahalanmasıdır.
Sekiz ayda fiyatlar yüzde 22,07 arttı
Ağustos verilerinde üzerinde durulması gereken göstergelerden biri de yılbaşından bu yana gerçekleşen enflasyon.
Tüketici fiyatları Aralık 2025’e göre sekiz ayda yüzde 22,07 yükseldi. Başka bir ifadeyle Aralık sonunda 100 TL’ye alınabilen ortalama bir mal ve hizmet sepetinin fiyatı Ağustos sonunda yaklaşık 122,07 TL’ye çıktı.
Bu oran, 2025’in aynı dönemindeki yüzde 21,50’nin dahi üzerinde. Dolayısıyla yıllık enflasyon geriliyor olsa da 2026 yılı içerisindeki fiyat artış hızı geçen yılın aynı döneminden daha düşük değil.
Bu ayrıntı dezenflasyon sürecinin kırılganlığını gösteriyor.
Ağustos’un sürprizi ulaştırma oldu
Ağustos ayının en dikkat çekici kalemi ulaştırma.
Ulaştırma fiyatları sadece bir ayda yüzde 4,82 arttı. Üstelik ulaştırmanın aylık genel enflasyona katkısı 0,82 puan oldu. Aylık TÜFE’nin yüzde 1,84 olduğu düşünüldüğünde, ulaştırma grubunun tek başına Ağustos enflasyonunun yaklaşık yüzde 45’ini oluşturduğu görülüyor.
Bu son derece yüksek bir katkı.
Gıda fiyatları aylık sadece yüzde 0,22 yükselirken gıdanın aylık enflasyona katkısı 0,06 puanda kaldı. Konut, su, elektrik, gaz ve diğer yakıtlarda ise aylık artış yüzde 2,26 olurken enflasyona katkı 0,27 puan oldu.
Üç temel grubun Ağustos tablosu şöyle:
| Harcama grubu | Aylık değişim | Aylık TÜFE’ye katkı |
|---|---|---|
| Gıda ve alkolsüz içecekler | %0,22 | 0,06 puan |
| Ulaştırma | %4,82 | 0,82 puan |
| Konut, su, elektrik, gaz ve diğer yakıtlar | %2,26 | 0,27 puan |
Buradaki risk yalnızca ulaştırma fiyatlarının yükselmesi değil.
Ulaştırma aynı zamanda ekonominin hemen bütün sektörlerinin maliyet kalemidir. Akaryakıt, taşımacılık, lojistik ve dağıtım maliyetlerindeki artışın ilerleyen aylarda gıda, perakende ve sanayi ürünlerinin fiyatlarına ikinci tur etkiler yaratma potansiyeli bulunuyor.
Vatandaşın enflasyonunda konut baskısı çok daha güçlü
Yıllık rakamlara bakıldığında tablo daha çarpıcı.
Gıda ve alkolsüz içeceklerde fiyatlar yıllık yüzde 33,79, ulaştırmada yüzde 35,08, konut, su, elektrik, gaz ve diğer yakıtlarda ise yüzde 39,77 arttı.
Üç grubun da fiyat artışı manşet TÜFE olan yüzde 31,51’in üzerinde.
| Harcama grubu | Yıllık artış | Yıllık TÜFE’ye katkı |
|---|---|---|
| Gıda ve alkolsüz içecekler | %33,79 | 8,12 puan |
| Ulaştırma | %35,08 | 5,94 puan |
| Konut, su, elektrik, gaz ve diğer yakıtlar | %39,77 | 5,01 puan |
Sadece bu üç grubun yıllık enflasyona toplam katkısı 19,07 yüzde puan.
Başka bir ifadeyle yüzde 31,51’lik yıllık TÜFE’nin yaklaşık yüzde 61’i üç temel ihtiyaç grubundan geliyor. Bu nedenle vatandaşın hissettiği hayat pahalılığının manşet enflasyondaki düşüş kadar hızlı gerilememesi şaşırtıcı değil.
Çünkü tüketicinin vazgeçmesinin en zor olduğu üç harcama alanı; barınma, gıda ve ulaştırma.
Asıl önemli veri: 174 kalemin 134’ünde fiyat yükseldi
Ağustos TÜFE’sinde belki de manşet rakamdan daha önemli gösterge fiyat artışlarının ne kadar geniş bir alana yayıldığı.
TÜFE kapsamında bulunan 174 alt sınıfın; 35’inde fiyat düştü, 5’inde fiyat değişmedi, 134’ünde ise fiyat arttı.
Bu, incelenen alt sınıfların yaklaşık yüzde 77’sinde fiyatların yükseldiği anlamına geliyor. Dolayısıyla Ağustos enflasyonunu birkaç üründeki olağanüstü fiyat hareketiyle açıklamak yeterli değil. Fiyat artışları ekonominin oldukça geniş bir bölümüne yayılmış durumda. Dezenflasyon açısından esas mücadele alanlarından biri de burada ortaya çıkıyor.
Fiyat artışlarının yayılımı belirgin şekilde daralmadan kalıcı fiyat istikrarından söz etmek güç.
Çekirdek enflasyon da yüzde 30’un üzerinde
Manşet TÜFE’nin enerji veya gıda gibi oynak kalemlerden kaynaklandığı düşünülebilir.
Ancak özel kapsamlı göstergeler bu açıklamanın tek başına yeterli olmadığını gösteriyor. İşlenmemiş gıda, enerji, alkollü içkiler, tütün ve altının hariç tutulduğu B göstergesi yıllık yüzde 30,68, aylık yüzde 1,84 arttı. Enerji, gıda, alkollü içecekler, tütün ve altının hariç tutulduğu C göstergesi ise yıllık yüzde 30,07, aylık yüzde 1,81 arttı.
Yönetilen-yönlendirilen fiyatların hariç tutulduğu F göstergesinde bile yıllık artış yüzde 29,96. Bu tablo önemli. Çünkü enflasyon yalnızca enerji, gıda veya kamunun belirlediği fiyatlardan kaynaklanmıyor. Temel enflasyon dinamikleri hâlâ yüzde 30 civarında seyrediyor.
Bu da fiyatlama davranışlarındaki katılığın henüz tamamen kırılmadığına işaret ediyor.
Merkez Bankası açısından faiz indirimi tartışması zorlaşıyor mu?
Ağustos rakamlarının para politikası açısından iki farklı mesajı bulunuyor.
Bir tarafta yıllık enflasyon geriliyor. Diğer tarafta aylık enflasyon Temmuz’daki yüzde 1,78 seviyesinden Ağustos’ta yüzde 1,84’e yükseldi. TCMB, Temmuz ayına ilişkin değerlendirmesinde aylık enflasyonun ana eğiliminde gerileme olduğunu açıklamıştı. Dolayısıyla bundan sonraki süreçte Merkez Bankası açısından yalnızca yıllık TÜFE’nin gerilemesi yeterli olmayacak.
Aylık enflasyonun ana eğilimi, hizmet fiyatları, çekirdek göstergeler ve beklentiler daha belirleyici olacak. TCMB’nin beklenti verileri de neden ihtiyatlı davranılması gerektiğini gösteriyor. Merkez Bankası, Ağustos 2026 itibarıyla piyasa katılımcıları, reel sektör ve hanehalkının 12 ay sonrası enflasyon beklentilerini ayrı ayrı izlemeyi sürdürüyor.
Temmuz ayındaki PPK özetinde TCMB, piyasa katılımcılarının 2026 yıl sonu enflasyon beklentisinin yüzde 29,2’ye, 12 ay sonrası beklentisinin yüzde 24’e çıktığını; firmaların 12 ay sonrası beklentisinin yüzde 33,1, hanehalkının beklentisinin ise yüzde 46,1 olduğunu belirtmiş ve beklentiler ile fiyatlama davranışlarını dezenflasyon açısından risk unsuru olarak tanımlamıştı.
Bu nedenle önümüzdeki faiz kararlarında “yıllık enflasyon düştü, faiz hızla indirilebilir” şeklindeki basit denklem yeterli olmayacaktır.
Yıl sonu için kritik matematik
Ağustos sonunda yılbaşından itibaren birikimli enflasyon yüzde 22,07’ye ulaşmış durumda.
Bundan sonrası açısından basit bir matematik yapmak mümkün. Yılın kalan dört ayında aylık enflasyon ortalama yüzde 1 olursa yıllık kümülatif 2026 enflasyonu yaklaşık yüzde 27,0 olur. Aylık ortalama yüzde 1,5 civarında gerçekleşirse yıl sonu artışı yaklaşık yüzde 29,6’ya, aylık yüzde 2 civarında gerçekleşirse yaklaşık yüzde 32,2’ye ulaşır.
Dolayısıyla yıl sonu enflasyonunun yüzde 30’un altına inebilmesi için kalan aylarda ortalama aylık enflasyonun kabaca yüzde 1,6’nın altında tutulması gerekiyor.
Bu kolay bir eşik değil. Özellikle sonbaharda eğitim, kira, hizmet fiyatları, enerji ve olası kur geçişkenliği bu hesabı zorlaştırabilir.
Enflasyonda artık “baz etkisi” değil aylık hız konuşulmalı
Türkiye ekonomisinde bundan sonraki kritik soru yıllık enflasyonun düşüp düşmeyeceğinden çok, aylık fiyat artışlarının hangi seviyede kalıcı hale geleceği.
Çünkü yüzde 1,8 civarında kalıcı bir aylık enflasyon dahi yıllıklandırıldığında yaklaşık yüzde 24 seviyesinde bir fiyat artış hızına karşılık geliyor. Aylık yüzde 2 kalıcı hale geldiğinde yıllıklandırılmış oran yaklaşık yüzde 27’ye çıkıyor. Fiyat istikrarına yaklaşabilmek için aylık enflasyonun önce yüzde 1’lere, ardından bunun da belirgin biçimde altına doğru kalıcı olarak gerilemesi gerekiyor.
Bu nedenle yıllık TÜFE’deki düşüş tek başına başarı ölçüsü olarak görülmemeli.
Sonuç: Dezenflasyon var, fiyat istikrarı henüz yok
Ağustos 2026 rakamları Türkiye’nin enflasyonla mücadelesinde iki farklı gerçeği aynı anda ortaya koyuyor.
Birincisi, yıllık enflasyon iki yıl önceki yüzde 51,97 seviyesinden yüzde 31,51’e kadar geriledi. Bu açıdan dezenflasyon süreci devam ediyor. İkincisi ve daha önemlisi ise fiyat artışları hâlâ son derece yaygın. 174 alt sınıfın 134’ünde fiyat yükseliyor. Çekirdek enflasyon yüzde 30 civarında. Konut yüzde 39,77, ulaştırma yüzde 35,08, gıda yüzde 33,79 yıllık artış gösteriyor.
Üstelik yılın ilk sekiz ayında tüketici fiyatları şimdiden yüzde 22,07 yükselmiş durumda. Bu nedenle Ağustos verisinin en doğru özeti şu olabilir: Türkiye’de enflasyon düşüyor; fakat hayat pahalılığı henüz düşmüyor. Dezenflasyon başladı ancak fiyat istikrarına ulaşılmış değil. Ekonomi yönetimi açısından bundan sonraki başarı kriteri yıllık TÜFE’nin baz etkisiyle aşağı gelmesinden çok; aylık enflasyonun kalıcı olarak yüzde 1 seviyesinin altına yaklaşması, çekirdek göstergelerin gerilemesi ve fiyat artışlarının ekonominin geneline yayılma eğiliminin kırılması olacak.
Aksi halde vatandaş açısından yüzde 50’lerden yüzde 30’lara gerileyen enflasyonun anlamı, “fiyatlar artık artmıyor” değil, “fiyatlar eskisine göre biraz daha yavaş artıyor” olmaya devam edecek.
bankavitrini.com | Haber Analiz
EKONOMİ
Vergi rekortmenleri ekonominin röntgenini çekti: Bankalar zirvede, sanayi nerede?
Yayınlanma:
3 hafta önce|
14/08/2026Yazan:
Gülbeyaz Gergün
Türkiye’nin kurumlar vergisi rekortmenleri listesi yalnızca kimin daha fazla vergi ödediğini göstermiyor. Liste aynı zamanda ülkede kârın hangi sektörlerde yoğunlaştığını, yüksek faiz döneminin kazananlarını ve kaybedenlerini ve üretim ekonomisinin karşı karşıya bulunduğu yapısal problemi de ortaya koyuyor. İlk sıralarda bankalar ve finans kuruluşları ağırlık kazanırken Türkiye’nin büyük sanayi şirketlerinin görünürlüğünün oldukça düşük olması dikkat çekiyor. Almanya’ya bakıldığında ise ekonomik devler listesinin omurgasını otomotiv, makine, kimya ve teknoloji şirketleri oluşturuyor.
Gelir İdaresi Başkanlığı’nın kurumlar vergisi rekortmenleri sıralaması Türkiye ekonomisinin son yıllarda geçirdiği dönüşümü tartışmaya açacak nitelikte.
Bankavitrini.com’un incelediği listede bankacılık ve finans kuruluşlarının belirgin ağırlığı görülürken; otomotiv, demir-çelik, makine, petrokimya, beyaz eşya ve diğer büyük sanayi sektörlerinin listenin üst sıralarında yeterince temsil edilmemesi dikkat çekiyor.
Buradaki temel soru şu: Türkiye’de üretim yapan, ihracat gerçekleştiren, yüz binlerce kişiye istihdam sağlayan büyük sanayi kuruluşları neden kurumlar vergisi rekortmenleri listesinin zirvesinde değil?
Sorunun yanıtı Türkiye’nin son yıllardaki yüksek faiz, yüksek finansman maliyeti ve sanayi kârlılığındaki aşınma sürecinde aranmalı.
Türkiye kurumlar vergisi rekortmenlerinde ilk sıralar
Aşağıdaki tablo, Gelir İdaresi Başkanlığı’nın paylaşılan Türkiye geneli sıralamasında unvanı açıklanan ilk şirketlerden oluşturulmuştur. GİB listesinde bazı mükellefler isimlerinin açıklanmasını istemediği için (*) olarak gösterilmektedir.
| Sıra | Kurum | Faaliyet alanı | Tahakkuk eden vergi |
|---|---|---|---|
| 1 | T.C. Ziraat Bankası A.Ş. | Bankacılık | 70,39 milyar TL |
| 3 | Türkiye Vakıflar Bankası T.A.O. | Bankacılık | 22,91 milyar TL |
| 4 | Türkiye Garanti Bankası A.Ş. | Bankacılık | 20,08 milyar TL |
| 6 | QNB Bank A.Ş. | Bankacılık | 10,19 milyar TL |
| 7 | LC Waikiki Mağazacılık Hizmetleri Tic. A.Ş. | Perakende | 10,18 milyar TL |
| 8 | Emin Evim Tasarruf Finansman A.Ş. | Finansman | 10,08 milyar TL |
| 9 | Citibank A.Ş. | Bankacılık | 7,68 milyar TL |
| 10 | Allianz Sigorta A.Ş. | Sigorta | 7,61 milyar TL |
| 11 | Kuveyt Türk Katılım Bankası A.Ş. | Bankacılık | 7,57 milyar TL |
| 12 | Türkiye Sigorta A.Ş. | Sigorta | 7,53 milyar TL |
| 13 | Turkcell İletişim Hizmetleri A.Ş. | Telekomünikasyon | 7,47 milyar TL |
| 14 | Unilever Sanayi ve Ticaret Türk A.Ş. | Sanayi / tüketim ürünleri | 7,19 milyar TL |
| 15 | BİM Birleşik Mağazalar A.Ş. | Perakende | 7,07 milyar TL |
| 16 | Türkiye Emlak Katılım Bankası A.Ş. | Bankacılık | 6,99 milyar TL |
| 17 | Fuzul Tasarruf Finansman A.Ş. | Finansman | 6,56 milyar TL |
| 18 | Türkiye Hayat ve Emeklilik A.Ş. | Sigorta | 5,86 milyar TL |
| 19 | Eti Maden İşletmeleri Genel Müdürlüğü | Madencilik / kimya | 5,70 milyar TL |
| 20 | Tera Yatırım Menkul Değerler A.Ş. | Sermaye piyasaları | 5,54 milyar TL |
| 21 | İstanbul Takas ve Saklama Bankası A.Ş. | Yatırım bankacılığı | 4,97 milyar TL |
| 22 | Kıyı Emniyeti Genel Müdürlüğü | Denizcilik | 4,92 milyar TL |
| 23 | DenizBank A.Ş. | Bankacılık | 4,81 milyar TL |
| 24 | Mercedes-Benz Türk A.Ş. | Otomotiv | 4,75 milyar TL |
| 25 | Türkiye Elektrik İletim A.Ş. | Enerji | 4,33 milyar TL |
| 26 | ITX Türkiye | Perakende / tekstil | 4,25 milyar TL |
| 27 | Philip Morris Tütün Mamulleri | Tütün sanayi | 4,23 milyar TL |
| 28 | AXA Sigorta A.Ş. | Sigorta | 4,17 milyar TL |
| 31 | Türkiye Kalkınma ve Yatırım Bankası A.Ş. | Bankacılık | 3,98 milyar TL |
| 32 | Türk Ekonomi Bankası A.Ş. | Bankacılık | 3,92 milyar TL |
Kaynak: Gelir İdaresi Başkanlığı Türkiye geneli kurumlar vergisi sıralaması. (*) İsimlerinin açıklanmasını istemeyen mükellefler tabloya dahil edilmemiştir.
Tabloya bakıldığında sorun çok daha görünür hale geliyor.
İlk 32 sıra içerisinde bankalar, katılım bankaları, sigorta şirketleri, tasarruf finansman şirketleri, yatırım kuruluşları ve Takasbank birlikte değerlendirildiğinde finansal sistemin olağanüstü bir ağırlığı ortaya çıkıyor.
Buna karşılık Türkiye’nin üretim kapasitesini temsil eden otomotiv, demir-çelik, beyaz eşya, makine, kimya, petrokimya gibi sektörlerin aynı ölçüde görünür olmadığı görülüyor.
Ziraat Bankası’nın 70,4 milyar TL’lik vergisi dikkat çekici
Listenin belki de en çarpıcı rakamı Ziraat Bankası’na ait. Bankanın tahakkuk eden kurumlar vergisi yaklaşık 70,4 milyar TL.
İkinci açıklanan banka VakıfBank’ta rakam 22,9 milyar TL, Garanti BBVA’da ise yaklaşık 20,1 milyar TL.
Başka bir ifadeyle Ziraat Bankası’nın tek başına tahakkuk eden kurumlar vergisi, listede bulunan birçok büyük şirketin ödediği vergilerin toplamından daha yüksek. Bu durum bankacılık sektörünün Türkiye ekonomisi içerisindeki kârlılık gücünü ortaya koyması açısından önemli.
Ancak asıl tartışılması gereken bankaların fazla kazanması değil.
Sanayinin neden yeterince kazanamadığıdır.
Bir tarafın faiz geliri diğer tarafın faiz gideri
Türkiye ekonomisinin son birkaç yıldaki en önemli problemlerinden biri burada ortaya çıkıyor. Bankanın verdiği krediden elde ettiği faiz geliri, sanayicinin bilançosunda finansman gideridir.
Dolayısıyla ekonomide faiz oranları uzun süre çok yüksek seviyelerde kaldığında iki farklı bilanço etkisi ortaya çıkıyor:
Banka açısından:
Kredi faizi
↓
Faiz geliri
↓
Bankacılık kârı
↓
Vergilendirilebilir kazanç
↓
Yüksek kurumlar vergisi
Sanayici açısından ise:
Kredi faizi
↓
Finansman gideri
↓
Faaliyet kârının erimesi
↓
Net kârın düşmesi
↓
Vergilendirilebilir kazancın azalması
Türkiye’deki kurumlar vergisi rekortmenleri listesinin sektör dağılımı bu nedenle para politikasından tamamen bağımsız düşünülemez.
Sanayici cirosunu büyütüyor ama kârını büyütemiyor
Türkiye sanayisinin temel problemi satış yapamaması değil. Asıl sorun satıştan elde edilen kârın giderek daha büyük bölümünün finansman giderlerine gitmesi. İstanbul Sanayi Odası’nın Türkiye’nin 500 Büyük Sanayi Kuruluşu çalışması da bu baskının boyutunu ortaya koyuyor.
2025 yılında İSO 500 şirketlerinin finansman giderleri yüzde 38,1 artarak 854,7 milyar TL’ye yükseldi. Finansman giderlerinin net satışlara oranı da yüzde 6’dan yüzde 6,6’ya çıktı. Sanayi şirketleri üretim yapıyor, personel çalıştırıyor, enerji tüketiyor, ihracat gerçekleştiriyor ve işletme sermayesi finanse ediyor. Fakat yaratılan faaliyet kârının önemli bölümü finansman maliyetine gidiyorsa şirketin vergi öncesi kârının yükselmesi giderek zorlaşıyor.
Kurumlar vergisi rekortmenleri tablosunun arkasındaki önemli gerçeklerden biri budur.
Türkiye’nin ekonomik paradoksu
Ortaya oldukça düşündürücü bir tablo çıkıyor: Krediyi kullanan sanayici kâr etmekte zorlanırken krediyi veren finans sistemi yüksek kâr açıklıyor.
Finans sektörünün güçlü olması elbette ekonomi açısından olumsuz değildir. Tam tersine güçlü sermayeye sahip, kârlı ve sağlıklı bankacılık sistemi ekonomik istikrar açısından gereklidir. Problem finans sektörünün kârlılığı değil; finans sektörünün finanse etmesi gereken üretim sektörünün kârlılığının giderek zayıflamasıdır.
Finans ekonominin motoru değil, motorun çalışmasını sağlayan finansman sistemidir.
Motor ise üretimdir.
Almanya’da tablo neden farklı?
Türkiye ile Almanya arasında birebir “vergi rekortmenleri” karşılaştırması yapmak mümkün değil. Bunun çok önemli hukuki bir nedeni bulunuyor.
Alman Vergi Kanunu’nun (Abgabenordnung) 30. maddesi vergi gizliliğini düzenliyor. Kamu görevlilerinin mükelleflere ilişkin korunan vergi ve ticari bilgileri yetkisiz şekilde açıklaması yasak. Bu nedenle Türkiye’deki GİB listesine benzer şirket bazında resmi bir kurumlar vergisi rekortmenleri sıralaması yayımlanmıyor.
Ancak Almanya’nın en büyük şirketlerinin ve en fazla kâr yaratan şirketlerinin sektörel yapısına baktığımızda iki ekonomi arasındaki fark açık biçimde görülüyor.
EY’nin 2025 yılı Almanya’nın en büyük şirketleri araştırmasında ciro açısından ilk üç sırayı Volkswagen, Mercedes-Benz ve BMW oluşturuyor.
Yani üçü de otomotiv sanayisi. Dahası, kâr sıralamasında Deutsche Telekom’un ardından Siemens, BMW ve SAP geliyor.
Bu tablo önemli. Çünkü Almanya’da ekonomik büyüklüğün merkezinde hâlâ üretim, teknoloji ve yüksek katma değerli sanayi bulunuyor.
Almanya’nın ekonomik devleri
Vergi rekortmenleri listesi olmadığı için aşağıdaki tabloyu “vergi rekortmenleri” olarak değil, Almanya’nın ekonomik yapısını göstermek amacıyla büyük şirketler ve faaliyet alanları karşılaştırması olarak okumak gerekiyor.
| Şirket | Ana faaliyet | Ekonomideki niteliği |
| Volkswagen | Otomotiv | Sanayi / üretim |
| BMW | Otomotiv | Sanayi / üretim |
| Mercedes-Benz | Otomotiv | Sanayi / üretim |
| Deutsche Telekom | Telekomünikasyon | Teknoloji / hizmet |
| DHL Group | Lojistik | Lojistik / hizmet |
| Siemens | Elektrik, otomasyon, teknoloji | İleri sanayi |
| E.ON | Enerji | Enerji altyapısı |
| BASF | Kimya | Ağır sanayi / kimya |
| Bayer | İlaç ve kimya | İleri teknoloji / sanayi |
| Daimler Truck | Ticari araç | Sanayi / üretim |
Volkswagen güncel verilere göre yaklaşık 320 milyar euro civarındaki geliriyle Almanya’nın en büyük halka açık şirketi konumunda. BMW yaklaşık 133 milyar euro, Mercedes-Benz yaklaşık 133 milyar euro gelir büyüklüğüne sahip.
EY araştırmasında da Volkswagen, Mercedes-Benz ve BMW’nin Almanya’nın en yüksek cirolu ilk üç şirketi olduğu doğrulanıyor.
Üstelik Almanya’nın sanayi omurgası otomobilden ibaret değil. Bosch otomotiv teknolojilerinden endüstriyel sistemlere; Siemens elektrifikasyon ve otomasyondan dijital endüstriye; BASF kimyadan ileri malzemelere; Daimler Truck ve TRATON ise ağır ticari araçlara kadar küresel üretim zincirlerinin kritik alanlarında faaliyet gösteriyor.
Almanya’nın bankaları nerede?
İki ülkenin ekonomik yapılanmasındaki fark burada daha da ilginç hale geliyor. Almanya elbette büyük bir finans merkezine sahip. Deutsche Bank ve Commerzbank küresel ölçekte önemli finans kuruluşları.
Fakat Almanya’nın en büyük şirketleri denildiğinde listenin tamamını bankalar kaplamıyor. Volkswagen, BMW, Mercedes-Benz, Siemens, Bosch, BASF, Bayer, Daimler Truck gibi şirketler ekonomik yapının merkezinde yer alıyor.
Almanya’nın üretim gücü aynı zamanda istihdam kapasitesine de yansıyor. EY’nin araştırmasına göre Volkswagen yaklaşık 633 bin çalışanıyla ülkenin en büyük halka açık işverenlerinden biri. DHL yaklaşık 537 bin, Siemens ise 318 bin kişiyi istihdam ediyor.
Yani ekonomik değer üretimi aynı zamanda çok büyük bir üretim ve istihdam ekosistemi yaratıyor.
Türkiye için alarm veren soru
Türkiye açısından tartışılması gereken konu tam olarak burada başlıyor. Bir ekonominin en büyük vergi mükelleflerinin bankalar olması tek başına ekonomik problem değildir.
Ancak; bankalar yüksek kâr ederken, sanayi şirketlerinin kâr marjları düşüyorsa, sanayinin finansman giderleri hızla yükseliyorsa, yatırım iştahı azalıyor ve üretici işletme sermayesine ulaşmakta zorlanıyorsa, o zaman vergi rekortmenleri listesinin sektörel dağılımı önemli bir ekonomik sinyale dönüşür.
Çünkü uzun vadede bankaların da sağlıklı şekilde büyüyebilmesi için güçlü reel sektöre ihtiyaç vardır.
Bankaların vermediği krediyi ekonomi nasıl büyütecek?
Türkiye’nin uyguladığı sıkı para politikası enflasyonu kontrol altına almak amacıyla kredi büyümesini sınırlamaya çalışıyor. Makroekonomik açıdan bunun gerekçesi anlaşılabilir. Ancak bu politikanın uzun süre devam etmesi halinde sanayi şirketlerinde farklı bir bilanço problemi ortaya çıkıyor.
İşletme sermayesi ihtiyacı enflasyon nedeniyle sürekli büyürken kredi miktarı sınırlandırılıyor. Kredi bulunabildiğinde ise maliyeti çok yüksek.
Sonuçta şirketler; stok azaltıyor, yatırım erteliyor, kapasite artırmıyor, vadeli satışları azaltıyor, istihdam konusunda daha temkinli davranıyor, borçlarını çevirmeye odaklanıyor.
Böyle bir ortamda sanayiciden yüksek kurumlar vergisi yaratacak yüksek kârlılık beklemek giderek zorlaşıyor.
Vergi rekortmenleri aslında kâr rekortmenleridir
Kurumlar vergisinin temelinde şirketlerin vergilendirilebilir kazancı bulunuyor. Bu nedenle kurumlar vergisi rekortmenleri listesine farklı bir açıdan bakmak gerekiyor.
Liste aynı zamanda bir anlamda: “Türkiye’de vergilendirilebilir kâr hangi sektörlerde oluşuyor?” sorusunun cevabını veriyor.
Ve mevcut tablo finans sektörünü işaret ediyorsa ekonomi yönetiminin üzerinde düşünmesi gereken mesele budur. Türkiye’nin hedefi bankaların daha az kazanması olmamalı.
Türkiye’nin hedefi sanayinin yeniden daha fazla kazanabileceği bir ekonomik ortam yaratmak olmalıdır.
Üretmeden zenginleşmek mümkün mü?
Finansal faaliyetler ekonominin vazgeçilmez unsurudur. Fakat sürdürülebilir refahın temelinde üretkenlik artışı bulunur.
Bir ülkenin uzun vadeli refahını; yüksek katma değerli üretim, teknoloji, Ar-Ge, ihracat, verimlilik, markalaşma ve nitelikli insan kaynağı belirler. Almanya’nın Volkswagen’i, Siemens’i, Bosch’u ve BASF’ı yalnızca büyük şirket değildir.
Bu şirketlerin arkasında on binlerce tedarikçi, mühendislik şirketi, KOBİ, üniversite, araştırma merkezi ve yüz binlerce çalışan bulunuyor. Bir otomobil fabrikasının yarattığı ekonomik değer yalnızca otomobil üreticisinin bilançosunda kalmaz.
Çelikten plastiğe, yazılımdan lojistiğe, makineden elektroniğe kadar ekonominin tamamına yayılır.
Türkiye’nin ihtiyacı finans-sanayi dengesi
Türkiye’nin önündeki çözüm “bankalar kazanmasın” yaklaşımı olamaz. Doğru politika; bankalar güçlü olsun, sanayi de güçlü olsun.
Finans sistemi reel sektöre uzun vadeli ve öngörülebilir maliyetlerle kaynak aktarabilmeli. Sanayici yaptığı yatırımın beş yıl sonraki finansman maliyetini kabaca öngörebilmeli. İhracatçı kur, enflasyon ve maliyet üçgeninde rekabet gücünü kaybetmemeli.
İşletme sermayesi kredileri yalnızca parasal sıkılaşmanın kontrol aracı olarak görülmemeli. Ve Türkiye yeniden üretimden para kazanılabilen bir ekonomik yapıya dönmeli.
Asıl mesele bankaların listede olması değil, sanayinin olmaması
Kurumlar vergisi rekortmenleri listesinden çıkarılması gereken sonuç bankacılık sektörünü eleştirmek değildir. Aksine Türkiye güçlü bir bankacılık sistemine ihtiyaç duyuyor. Fakat çok daha güçlü bir sanayi sektörüne de ihtiyaç duyuyor.
Asıl soru şudur: Türkiye’nin fabrikaları üretmeye, ihracat yapmaya ve yüz binlerce kişiyi çalıştırmaya devam ederken ekonomide en yüksek vergilendirilebilir kâr neden ağırlıklı olarak finansal faaliyetlerde oluşuyor?
Bu soruya verilecek cevap Türkiye’nin önümüzdeki on yıldaki ekonomik modelini de belirleyecek. Çünkü sürdürülebilir kalkınmanın formülü finans ile sanayiyi birbirine rakip hale getirmek değildir. Finansın üretimi desteklediği, üretimin kâr yarattığı, kârın yeniden yatırıma dönüştüğü ve yatırımın vergi ile istihdam ürettiği bir döngü kurmaktır.
Bugünkü vergi rekortmenleri tablosu ise Türkiye açısından önemli bir uyarı veriyor: Bankaların vergi rekortmeni olması başarıdır; sanayinin rekortmenler listesinden kaybolması ise sorgulanması gereken ekonomik bir sonuçtur.
Almanya örneği de gösteriyor ki küresel ölçekte rekabetçi ve yüksek gelirli bir ekonominin arkasında yalnızca güçlü finans sistemi değil, kâr edebilen güçlü bir sanayi tabanı bulunuyor.
Gülbeyaz GERGÜN – bankavitrini.com
EKONOMİ
İSO Gündemi: Türkiye’yi Bekleyen Tehlike: Erken Sanayisizleşme
Yayınlanma:
1 ay önce|
24/07/2026Yazan:
BankaVitrini
İstanbul Sanayi Odası (İSO) Meclisinin temmuz ayı olağan toplantısı “Türkiye’yi Bekleyen Tehlike: Erken Sanayisizleşme” ana gündemi ile Odakule Fazıl Zobu Meclis Salonu’nda gerçekleştirildi.
İSO Meclis Başkan Yardımcısı Sadık Ayhan Saruhan’ın başkanlık ettiği, İSO Yönetim Kurulu Başkanı Erdal Bahçıvan’ın açılış konuşmasını yaptığı toplantıda Türkiye Ekonomi Politikaları Araştırma Vakfı (TEPAV) Ekonomik ve Yapısal Politikalar Merkezi Direktörü Dr. Burcu Aydın moderatörlüğünde Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM) Başkanı Mustafa Gültepe, Müstakil Sanayici ve İşadamları Derneği (MÜSİAD) Genel Başkanı Burhan Özdemir, Dış Ekonomik İlişkiler Kurulu (DEİK) Türkiye- Avustralya İş Konseyi Başkanı ve Çalık Holding Yönetim Kurulu Üyesi Steven Young ve Arçelik Bağımsız Yönetim Kurulu Üyesi, TTC Danışmanlık Kurucu Ortağı Tankut Turnaoğlu’nun konuşmacı olarak yer aldığı bir panel düzenlendi.

T.C. Beyoğlu Kaymakamı A. Atakan Atasoy, İSO Yönetim Kurulu Üyeleri ve İSO Meclis Üyeleri’nin yer aldığı Meclis toplantısını basın mensupları da ilgiyle takip etti.
İSO Yönetim Kurulu Başkanı Erdal Bahçıvan, Meclis toplantısının açılışında yaptığı konuşmada, “Türkiye sanayisi ve ekonomisinin içinde bulunduğu koşullar nedeniyle genel olarak bir sanayisizleşme riski kendisini gösteriyor. Yapmamız gereken, mevcut ekonomik programımızı, ana hedeflerinden vazgeçmeden, sanayimizin üretken kapasitesini koruyarak, kırılganlıklarını azaltarak ve teknolojik dönüşümünü destekleyerek bütüncül bir yol haritası ile güçlendirmektir. Erken sanayisizleşme Türk ekonomisinde birikimlerin kaybıdır. İSO olarak sanayimizin bu riski bertaraf etmesi, dönüşüm sürecinden başarıyla ve büyük kazanımlarla çıkması için hep birlikte çalışmaya ve şirketlerimize destek olmaya devam edeceğiz” dedi.
İSO haziran ayı Meclis toplantısı, İSO Meclis Başkan Yardımcısı Sadık Ayhan Saruhan tarafından açıldı. Saruhan, ana gündem maddesine ilişkin yaptığı konuşmada şunları söyledi:

İSO Meclis Başkan Yardımcısı
Sadık Ayhan Saruhan
“Dünyada gelişmiş ülkeler, sanayide doyum noktasına ulaşıp zenginleştikten sonra hizmet sektörüne kayarlar. Biz ise henüz hedeflediğimiz o kalıcı zenginliğe ulaşamadan, sanayimizin büyüme motorunun aksadığını görüyoruz. Nitekim açıklanan TÜİK verilerine göre, ekonomimiz büyürken sanayi sektörümüzün daralma eğilimine girmesi, çarkların ne denli zorlandığını açıkça ortaya koyuyor. Nitekim İmalat Sanayinin milli gelirden aldığı pay 2023 yılında %19,5 iken 2025 yılında bu oran %16,3’e sert bir şekilde düşmüştür. Bugün sadece Türkiye değil, tüm dünya sanayi açısından oldukça zor, fırtınalı bir dönemden geçmektedir. Küresel ekonomideki sıkı para politikaları, daralan dış talep ve tırmanan enerji maliyetleri, bugün hem dünyada hem de ülkemizde imalat sanayisini ciddi bir dar boğazın içine sürüklemiştir.

Özellikle küresel risklerin de katkısıyla çok ciddi bir talep ve üretim daralması ile karşı karşıyayız. İkinci 500 Büyük Sanayi Kuruluşlarında son üç yıldır üretimden satışlardaki reel küçülme 2025 yılında değişmiş ve pozitife dönmüş olsa da reel büyüme sadece binde 2 gibi durma noktasını ifade eden bir seviyede kalmıştır. Sanayimizde ciddi bir orta-düşük teknoloji tuzağı içinde bulunuyoruz. İhracatımızın içindeki yüksek teknoloji payı ne yazık ki hâlâ %3-4 bandını aşamadı. İSO 500 listelerimizde orta-yüksek ve yüksek teknolojili şirketlerin payını kalıcı olarak yukarı çekemediğimiz sürece, küresel değer zincirinde başkalarının belirlediği fiyata boyun eğmek zorunda kalırız. Maalesef yüksek teknoloji ve inovasyonun yakıtı olan Ar-Ge’ye sanayi şirketleri olarak yeterince para harcamıyoruz. Nitekim bugünkü %1,5’lik Ar-Ge Harcama Oranı OECD ortalaması olan %2,7 seviyesinin oldukça altındadır. Gerek İSO İlk 500 ve gerekse İSO İkinci 500 Büyük Sanayi Kuruluşu içinde Ar-Ge yapan firma sayısı yaklaşık %50 oranındadır. Sanayicilerimiz Ar-Ge ve İnovasyon harcamalarını arttırmalı ancak aynı zamanda Küresel Ölçekte sanayicimize rekabet üstünlüğü sağlayacak Ar-Ge ve İnovasyonu teşvik edici politikaların geliştirilmesi hız kazanmalıdır.”

Ana gündem maddesine ilişkin görüşlerini paylaşmasının ardından İSO Meclis Başkan Yardımcısı Sadık Ayhan Saruhan, gündeme dair konuşmasının ardından açılış konuşmasını gerçekleştirmek üzere İSO Yönetim Kurulu Başkanı Erdal Bahçıvan’ı kürsüye davet etti. İSO Yönetim Kurulu Başkanı Erdal Bahçıvan, İSO haziran Meclisi’nde sanayiciler adına yaptıkları özel ve acil bir kredi paketi çağrısına yönelik Cumhurbaşkanı tarafından Kabine Toplantısı sonrasında açıklanan sanayi destek paketini son derece kıymetli ve umut verici bir adım olarak gördüklerini söyledi. Bahçıvan, “Bu karar; yalnızca bir finansman desteği değil, Türkiye’nin üretim gücüne, yatırım iradesine, istihdamına ve ihracat kapasitesine verilen güçlü bir sahiplenme mesajıdır, benzer adımların devam edeceğine inanıyoruz. Üretimin nefes alması, Türkiye’nin nefes almasıdır. Sanayicinin güçlenmesi, ülkemizin güçlenmesidir” dedi.

İSO Yönetim Kurulu Başkanı
Erdal Bahçıvan
Konuşmasında Türkiye sanayisi ve ekonomisinin içinde bulunduğu koşullar nedeniyle genel olarak bir sanayisizleşme riskinin kendisini gösterdiğine dikkat çeken Bahçıvan, şunları söyledi:
“Türkiye’de ise imalat sanayinin toplam GSYH içindeki payı maalesef yüzde 20’lerin altındadır. Bunun yanı sıra mevcut üretim tabanının düşük teknoloji, yetersiz özsermaye, zayıf verimlilik ve yüksek ithal girdi bağımlılığı içine sıkışması gibi bir tehlike söz konusudur. Böyle bir yapı, üretim yapmaya devam etse bile teknoloji geliştiremez, verimlilik artışı sağlayamaz, dış şoklara karşı direnç oluşturamaz ve yüksek gelirli ülke düzeyine geçişi destekleyemez. Türkiye’de sanayinin zayıflamasıyla gelişmiş ülkelerde sanayinin ekonomi içindeki ağırlığının azalması aynı şeyler değildir. Gelişmiş ülkeler yüksek teknoloji odaklı sanayi sonrası Bilgi Toplumu’na geçerken Türkiye’de ise geleneksel sektörler her geçen gün kan kaybediyor ve hizmet sektörünün ekonomi içindeki ağırlığı giderek artıyor. Bir başka ifadeyle Türkiye klasik sanayileşmesini tamamlamadan hizmet sektörü ağırlıklı bir ekonomiye sahip olma yolunda ilerliyor. Bu durumu ülkemizin ve toplumumuzun geleceği açısından doğru bulmuyoruz. Zira bilinmelidir ki toplumlar ancak üreterek ayakta kalabilir.”

Erken sanayisizleşmeyi “Gelişmekte olan bir ülkenin sanayileşme ve teknolojik gelişim sürecinde yeterince ilerlemeden, sanayinin ekonomide lokomotif olma rolünü yitirdiği; bir diğer ifadeyle imalat sanayinin yapısal dönüşümünü tamamlamadan, üretim, istihdam ve yatırım içindeki ağırlığını kaybetmeye başlamasıdır” olarak tanımlayan Bahçıvan, sözlerini şöyle sürdürdü:
“Son dönemde farklı sektörlerden iş insanlarıyla yaptığımız sohbetlerde dikkat çekici ortak bir cümleyle karşılaşıyoruz: ‘Hala neden sanayicilik yapıyorsun?’ Bu soru, aslında Türkiye’de sanayiye bakışın nasıl değiştiğini yansıtan güçlü bir göstergedir. Bu algı değişimi, en az ekonomik göstergeler kadar önemlidir. Daha da önemlisi, genç kuşakların sanayi sektörüne ilişkin beklentileri hızla değişmektedir. Gençler artık sanayide uzun vadeli bir kariyer hayal etmiyor; daha esnek, daha hızlı gelir sağlayan ya da fiziksel üretimden uzak alanlara yönelmeyi tercih ediyor. Sanayiciler, uzun yıllar emek verilerek oluşturulan aidiyet duygusunun giderek kaybolduğunu ifade ediyorlar. Oysa sanayi yalnızca büyük fabrikalardan ibaret değildir. Sanayi, birbirini besleyen binlerce fabrikanın, KOBİ’nin, tedarikçinin, mühendisin, ustanın, çırağın, teknisyenin ve girişimcinin oluşturduğu büyük bir ekosistemdir. Bu habitat zayıfladığında yalnızca fabrikalar kapanmaz; bilgi birikimi, mesleki kültür ve üretme kabiliyeti de aşınmaya başlar. Bugünün en kritik meselelerinden birisi de budur. Teknoloji satın alınabilir, makine yatırımı yapılabilir, finansman bulunabilir. Ancak üretim kültürünü benimsemiş, o teknolojiyi kullanacak nitelikli insan kaynağını ve üretim motivasyonunu kaybettiğinizde, bunu kısa sürede yeniden inşa etmek mümkün değildir.”
İSO Başkanı Bahçıvan, üçüncü yılını geride bıraktığımız ekonomi programına yönelik değerlendirmelerin ardından erken sanayisizleşme riskine yönelik atılması gereken adımların altını çizdi ve şu ifadeleri kullandı:
“Programın başlıca hedefi olan dezenflasyon süreci, istendiği kadar hızlı ilerlemiyor ve beklenenden daha uzun bir zamana yayıldı. Gelinen noktada sanayicilerimizin artık nefes almakta zorlandığı da bir gerçek. Bahsettiğim durumun en güncel ve somut örneklerini geçen ay yayınladığımız İSO 500 ve bu pazartesi yayınladığımız İSO İkinci 500 araştırmalarımızın 2025 yılı sonuçlarında gördük. Zayıf iç ve dış talep, Türk lirasındaki reel değerlenme ve finansmana erişim gibi sorunların yol açtığı baskıyı en çok geleneksel, emek-yoğun sektörlerimizin hissettiği çokça yazıldı ve söylendi. Bu yük, daha üst teknoloji grubunda yer alan diğer ihracatçı sektörlerimize doğru yayılmaya başlamış durumdadır. İçinden geçtiğimiz koşullar Türkiye’nin uzun yıllar içinde, büyük çabalarla elde ettiği kazanımları tehlikeye atmakta ve genel olarak bir sanayisizleşme riski kendisini göstermektedir.

Mevcut kazanımlarımızı korumak kadar, küresel dönüşümün gerisinde kalmamak da sanayisizleşme riskini bertaraf etmek açısından oldukça kritik. Yapılan güncel çalışmalar, önümüzdeki beş-altı içerisinde yapay zekâ altyapısına dönük yapılacak toplam harcamaların trilyonlarca dolara ulaşacağına işaret ediyor. Yapay zekâ altyapısının yanı sıra, yapay zekâ sistemlerinin üretim süreçlerine ve sınai ürünlere yerleştirilmesi de bir diğer kritik alan. Bu belki de sanayicilerimizi bekleyen çok daha büyük bir sınav. Türk sanayisi, mevcut kaynak yapısı ve finansman sistemiyle bu sınavı nasıl hakkıyla kazanacak? Bu soruyu hepimizin sorması gerekiyor. Yapmamız gereken, mevcut ekonomik programımızı, ana hedeflerinden vazgeçmeden, sanayimizin üretken kapasitesini koruyarak, kırılganlıklarını azaltarak ve teknolojik dönüşümünü destekleyerek bütüncül bir yol haritası ile güçlendirmektir. Erken sanayisizleşme Türk ekonomisinde birikimlerin kaybıdır.
İSO olarak sanayimizin bu riski bertaraf etmesi, dönüşüm sürecinden başarıyla ve büyük kazanımlarla çıkması için hep birlikte çalışmaya ve şirketlerimize destek olmaya devam edeceğimizi vurgulamak istiyorum. Türkiye’nin bugünkü en temel ihtiyacı, sanayi sektörünün ana yapısal sorun ve ihtiyaçlarına bütünlüklü şekilde ve uzun vadeli bir bakış açısıyla yanıt verecek kapsamlı bir sanayi politikası çerçevesidir. Bu süreçte, kamu ile sanayi sektörümüz arasındaki iletişim ve iş birliğinin, küresel dönüşümün getirdiği yeni ��artlara göre yeniden kurgulanmasının da bir o kadar önemli olduğu düşüncesindeyiz.”

Konuşmasında ülkemizi erken sanayisizleşme riskinden yüksek nitelikli üretime geçişin kurtaracağını belirten İSSO Başkanı Erdal Bahçıvan şunları söyledi:
“İSO olarak Stratejik Dönüşüm Merkezi’ni tam da bu anlayışla kurduk. SDM çalışmaları sadece İSO’nun ya da bir kurumun projesi değildir. Bu proje, Türkiye’mizin geleceği için çok önemlidir ve herkesçe sahip çıkılmalıdır. Bu doğrultuda, Stratejik Dönüşüm Merkezimizdeki çalışmalarımızı ve geliştirdiğimiz SDM KOBİ Dönüşüm Programını Sanayi ve Teknoloji Bakanlığımız ile de paylaştık. Memnuniyetle ifade ediyorum ki Bakanlığımız ve KOSGEB bu programa sahip çıktılar ve güçlü bir şekilde desteklediler. Programın ilk somut uygulamasını da geçtiğimiz haftalarda Türkiye İş Bankasının desteğiyle hayata geçirdik. SDM’nin ürettiği ve Türkiye’de ilk defa uygulanacak “Değer Odaklı Dijitalleşme ve Büyüme Programı” erken sanayisizleşme ile mücadelede firma düzeyinde yapacaklarımızın en yüksek standardıdır.”

Yapılan açılış konuşmalarının ardından İSO temmuz ayı olağan Meclis toplantısı, TEPAV Ekonomik ve Yapısal Politikalar Merkezi Direktörü Dr. Burcu Aydın moderatörlüğünde TİM Başkanı Mustafa Gültepe, MÜSİAD Genel Başkanı Burhan Özdemir, DEİK Türkiye- Avustralya İş Konseyi Başkanı ve Çalık Holding Yönetim Kurulu Üyesi Steven Young ve TTC Danışmanlık Kurucu Ortağı Tankut Turnaoğlu’nun konuşmacı olarak yer aldığı bir panel ile devam etti.

TEPAV Ekonomik ve
Yapısal Politikalar
Merkezi Direktörü
Dr. Burcu Aydın
Panelin açılışını yapan TEPAV Ekonomik ve Yapısal Politikalar Merkezi Direktörü Dr. Burcu Aydın, şunları söyledi:
“İlk başlıkta özellikle küresel çerçeveyi ve sanayinin karşı karşıya olduğu çok önemli değişim ortamını değerlendireceğiz. Bir tarafta, geleneksel olarak sanayide öne çıkan Almanya ve İtalya gibi başlıca ülkelerde sanayi üretiminde çok ciddi bir gerileme yaşanıyor. Hem aktivite hem de istihdam bakımından çok ciddi bir kayıp söz konusu. Diğer tarafta küresel ticaret savaşları, gerçek savaşlar ve sıcak çatışmalar; yapay zekâ teknolojileri ve Çin’in yükselişi gibi gelişmelerle birlikte sanayide çok ciddi bir değişim ve dönüşüm süreciyle karşı karşıyayız. İlk olarak sanayi, teknoloji ve değişim eksenindeki küresel çerçeveyi ele alacağız. Ardından Türkiye’yi değerlendirmiş olacağız. Bir tarafta bütün bu küresel sorunlarla mücadele eden bir sanayimiz bulunurken diğer tarafta Türkiye’nin uyguladığı ekonomik program, yüksek enflasyon ve yüksek faiz gibi koşullar söz konusu. İkinci çerçevemizi de bunlar oluşturuyor. Bu kapsamda neleri değerlendirmemiz gerektiğini konuşacağız.”

TİM Başkanı Mustafa Gültepe
TİM Başkanı Mustafa Gültepe, panelde yaptığı konuşmada şöyle konuştu:
“Bugünkü konumuzun üretim olması gerekirken sanayisizleşmeyi konuşuyor olmamız tabii biraz sevimsiz oldu. Ancak Türkiye’de erken sanayisizleşmeyi bu şekilde konuşmamız bile, aslında problemin ne kadar ciddi olduğunu gösteriyor. Biz de Türkiye İhracatçılar Meclisi olarak, sanayici ve ihracatçılarımızla birlikte bu tür toplantılara katılmaya, görüşlerimizi paylaşmaya çalışıyoruz. Gerek Meclis Başkanımız gerekse Başkanımız konuşmalarında durumu gerçekten çok açık bir şekilde anlattılar. Son dönemde, özellikle son üç yılda, erken sanayisizleşme konusunda ciddi bir tehlikeyle karşı karşıyayız. Uygulanan ekonomik programın yükünün önemli bir bölümü sanayinin üzerine binmiş durumda. Zaten sektörlere bağlı olarak sorunlar da farklılaşıyor. Otomotiv sektörünün farklı sorunları var, hazır giyimin farklı sorunları var. Plastik, deri ve diğer sektörlerin de kendilerine özgü sorunları bulunuyor. Biz aslında bu dönüşüm sürecinin içindeydik ve birçok ülkeye göre biraz daha öndeydik.
Özellikle teknoloji, değişim, dönüşüm, otomasyon ve sürdürülebilirlik alanlarında yaptığımız çalışmalarla firmalarımız önemli bir ilerleme kaydetti. Türkiye’nin üretimini ve ihracatını artıran bir başarı hikâyesi ortaya koyduk. İhracatımızı 276 milyar dolar seviyesine çıkardık. Bunu Türk sanayicisi yaptı. Neyle yaptı? Yatırımla yaptı, teknolojiyi takip ederek yaptı ve rekabet ederek yaptı. Otuz sene önce de Çin rakibimizdi, bugün de rakibimiz ve yarın da rakibimiz olacak. Ancak küresel ölçekte uygulanan makroekonomik politikalar, bugün bizi Hollanda’daki veya diğer ülkelerdeki rakiplerimize kıyasla rekabet yarışında geriye düşürdü. Geçmişe baktığımızda tabloyu çok net görebiliyoruz. Yirmi yıl önce Çin’in küresel üretimden aldığı pay yüzde 5 seviyesindeydi. Bugün bu oran yüzde 35’lere ulaştı. Dile kolay; yüzde 5’ten yüzde 35’e çıktı. Başkanımız da az önce sanayisizleşme konusundaki değerlendirmelerinde buna dikkat çekti. Çin, kısa, orta ve uzun vadeli planlarını çok başarılı bir şekilde yaptı. Küresel ihracattan aldığı pay da yirmi yıl önce yaklaşık yüzde 5 seviyesindeyken bugün yüzde 14 seviyesine çıktı. Bunu nasıl yaptılar? Ucuz iş gücünü, ucuz ham maddeyi ve düşük işletme maliyetlerini iyi değerlendirdiler.”

MÜSİAD Genel Başkanı
Burhan Özdemir
MÜSİAD Genel Başkanı Burhan Özdemir, panelde yaptığı değerlendirmede şöyle konuştu:
“Savaş gündemi nedeniyle özellikle bu yaz ayları oldukça sıcak geçiyor. Yaklaşık 10-12 günlük dönemde İsrail ile İran arasında ciddi bir gerilim ve eskalasyon yaşandı. Bu gerilimin giderek arttığını görüyoruz. Bu gelişmeler küresel enerji piyasalarını adeta sarstı ve tüm ülkeleri bir şekilde etkiledi. Artık ne kadar enerji rezervi kaldığı ve petrol fiyatlarının yeniden 100 doların üzerine çıkıp çıkmayacağı tartışılıyor. Dolayısıyla son derece kritik bir dönemden geçiyoruz. Rusya-Ukrayna Savaşı’nı örnek verdiniz; dilerseniz ben de oradan başlayayım. Rusya-Ukrayna Savaşı’nın başladığı ilk üç ayda ülkemizin net enerji ithalatı 18,8 milyar dolar, yani yaklaşık 19 milyar dolardı. Ben yaşanan son çatışmayı “Amerika-İsrail-İran Savaşı” olarak tanımlıyorum. Yalnızca Amerika-İran Savaşı demenin biraz eksik kalacağını düşünüyorum. Bu savaşın ardından gelen ilk üç ayda yaptığımız net enerji ithalatı ise 13,8 milyar dolar, yani yuvarlak hesapla 14 milyar dolar oldu. Şunu ifade etmek istiyorum: Rusya-Ukrayna Savaşı ile Amerika-İsrail-İran Savaşı arasında enerji ithalatımız bakımından yaklaşık 5 milyar dolarlık bir fark bulunuyor. Oysa ilk bakışta bunun tam tersi bir sonuç beklenebilir.
Çünkü Amerika-İsrail-İran arasındaki savaş, jeopolitik anlamda ve küresel ölçekte herkesi çok daha fazla etkileyebilecek nitelikte. Hürmüz Boğazı’ndan geçiş, tüm dünyanın gerek enerji gerek teknoloji gerekse ham madde tedariki açısından ciddi biçimde ihtiyaç duyduğu bir bölgeyi doğrudan ilgilendiriyor. Rusya-Ukrayna Savaşı ise daha çok Avrupa’yı; tahıl, enerji ve çevre ülkelerle yapılan ticaret bakımından etkileyen bir süreç olarak değerlendirilebilir. Dolayısıyla daha bölgesel nitelikte değerlendirebileceğimiz Rusya-Ukrayna Savaşı, ekonomimizi çok daha dramatik bir şekilde etkilemişti. Anlatmaya çalıştığım husus bu. Ya da meseleye tersinden bakmak gerekiyor: Avrupa ile Asya arasında yeni bir enerji ve ticaret mimarisi oluşuyor. Türkiye’nin bu dönemde daha az enerji ithalatı yapmasının veya daha düşük cari açık vermesinin sebeplerinden biri de bu yeni mimari olabilir mi? Çünkü Amerika, İsrail ve İran arasındaki savaş özellikle doğal gaz piyasasını etkiledi. Avrupa’ya yönelik ürün tedarikinin önemli bir kısmı da lojistik açıdan bu gelişmelerden etkilendi. Özellikle kimyasal ürünler, ana metal sanayisinde ve az da olsa tekstil sektöründe Avrupalı alıcıların ülkemizden daha erken ve daha ihtiyatlı siparişler vermeye başladıklarını gördük.”

DEİK Türkiye- Avustralya
İş Konseyi Başkanı ve Çalık
Holding Yönetim Kurulu Üyesi
Steven Young
DEİK Türkiye- Avustralya İş Konseyi Başkanı ve Çalık Holding Yönetim Kurulu Üyesi Steven Young panelde şu değerlendirmelerde bulundu:
“Şu anda tüm dünyada değişim rüzgârları esiyor. Konuyu nereden ele almak isterseniz isteyin, her alanda bir değişim yaşanıyor. Teknolojiye baktığımızda; bağlanabilirlik, nesnelerin interneti, yapay zekâ ve benzeri alanların tamamında muazzam bir değişim görüyoruz. Üstelik bu değişim çok hızlı gerçekleşiyor. Buradan ayrılırken yanınızda üç mesaj götürmek isterseniz, bunlardan ilki şudur: İçinde bulunduğumuz değişim hızlı ve yıkıcıdır. Neden yıkıcıdır? Çünkü fırsatlar olduğu kadar tehditler de barındırmaktadır. Dolayısıyla dünyadaki bu değişimi kabul etmemiz ve buna uyum sağlamamız gerekiyor. İkinci önemli başlık demografik değişimdir. Bugün dünyada insanların kaç yaşında milyarder olduklarına baktığımızda önemli bir dönüşüm görüyoruz. Altmış-yetmiş yıl önce otomotiv ve benzeri geleneksel sektörlerde insanların önemli bir ekonomik güce ulaşmaları uzun yıllar alıyordu. Son 15-20 yılda ise dijital çağın gençlerinin 19-20 yaşlarında milyarder olabildiklerini görüyoruz. Dolayısıyla bu demografik değişimle birlikte şunu kabul etmemiz gerekiyor: Ekonomiye yön verebilmek için mutlaka 40-50 yaşlarına gelmeyi beklemek gerekmiyor. Çok genç yaşlarda da ekonomiye yön vermek mümkün. Üçüncü başlık ise sermaye hareketleridir. Sermaye artık Batı’dan Doğu’ya doğru hareket ediyor. 2011-2025 döneminde dünya ekonomisinin yıllık ortalama yüzde 3,2 büyüdüğünü görüyoruz. Gelişmiş ülkeler ortalama yüzde 1,9 büyürken gelişmekte olan ülkeler yüzde 4,2 oranında büyümüş.
Burada orta sınıfa bakıyoruz. Peki, neden orta sınıfa bakıyoruz? Çünkü ekonomileri tetikleyen ve ekonominin çarklarını döndüren temel kesim orta sınıftır. Burada şunu görüyoruz: Önümüzdeki beş yılda dünyadaki yeni orta sınıfın yüzde 80’i Asya’dan gelecek. Yani Asya’daki orta sınıf harcama yapacak ve bölge ekonomileri büyüyecek. Biraz sonra bunun sonuçlarını da göreceğiz. Çin en büyük pazarlardan biri olmaya devam edecek. Hindistan ise çok hızlı bir şekilde büyüyor. Hindistan’ı mutlaka radarımıza almamız gerekiyor. Vietnam da yükselen bir yıldız. Vietnam’ın son derece güçlü bir eğitim sistemi var. Burada bulunan çok uluslu şirketlerin temsilcilerine de sorabilirsiniz; birçok uluslararası şirket Ar-Ge merkezlerini Vietnam’a taşıyor. Son olarak Brezilya var. Brezilya’da koruma duvarları bulunmasına rağmen ülke ekonomisi büyümeye devam ediyor. Bütün bunları birlikte değerlendirdiğimizde Hindistan, Vietnam, Endonezya ve Mısır gibi ülkelerde orta sınıfın çok hızlı büyüyeceğini görüyoruz. Bunların, bizim de radarımızda olması gereken ülkeler ve bölgeler olduğunu düşünüyoruz.

TTC Danışmanlık Kurucu Ortağı
Tankut Turnaoğlu
TTC Danışmanlık Kurucu Ortağı Tankut Turnaoğlu, panelde yaptığı konuşmada şunları söyledi:
“Üretim açısından bakıldığında Türkiye’nin önünde önemli fırsatlar bulunuyor. Özellikle ‘reshoring’ olarak adlandırdığımız, üretimin yeniden ana ülkeye veya pazara daha yakın noktalara taşınması, içinde bulunduğumuz jeopolitik ortamda yeniden hız kazanıyor. Bugün bazı ürünlerin Çin’den Londra’ya tedarik edilmesi dört ayı bulabiliyor. Bu nedenle şirketler hava yolu taşımacılığına ve farklı tedarik alternatiflerine yöneliyor. Tekstil başta olmak üzere birçok sektörde benzer bir tabloyla karşı karşıyayız. Ancak burada asıl tartışmamız gereken konu şu: Üretimin yakın coğrafyalara taşınması, geçmişte olduğu ölçüde istihdam yaratacak mı? Bana göre önümüzde, daha az istihdamla fakat daha yüksek değer üreten yeni bir sanayileşme modeli bulunuyor. Bu dönüşümü başarabilmek için şirketlerimizi marka ve inovasyon temelinde yeniden yapılandırmamız, kendimizi farklılaştırmamız gerekiyor. Bu yeni dönemde esas değeri yaratan unsur artık yalnızca ucuz iş gücü değil; sermayeye, veriye ve enerjiye erişimdir. Robotik ve otomasyon çağında şirketlerin dönüşümü gerçekleştirebilmesi için uygun maliyetli sermayeye erişmesi gerekiyor.

Üretimde bazı görevlerin robotlara ve otomasyona devredilmesi artık kaçınılmaz. Bu nedenle tartışmamız gereken mesele, ucuz iş gücünden çok otomasyonu ve robotlaşmayı finanse edebilecek sermayeye ulaşıp ulaşamayacağımızdır. Enerji de bu dönüşümün en kritik başlıklarından biridir. Özellikle yapay zekâ çağında uygun maliyetli ve kesintisiz enerjiye erişim stratejik önem taşıyor. Ülkemizin bir enerji merkezi olma iddiasını, sanayinin rekabetçiliğini güçlendirecek bir avantaja dönüştürmemiz gerekiyor. Bunun yanında veriyi üretimde, pazarlamada ve satışta çok daha güçlü biçimde kullanmalıyız. Veriyi tüketici ve müşteri odaklı değerlendirebilirsek, farklılaşma ve markalaşma yoluyla daha az çalışanla daha yüksek katma değer üretmemiz mümkün olabilir. Daha önce görev yaptığım şirkette son 15 yılda çalışan sayısı azalmasına rağmen şirketin değeri iki katına çıktı. Dolayısıyla bir şirketin değerini artırmanın tek yolunun çalışan sayısını artırmak olduğunu düşünmek doğru değil. İstihdam farklı sektörlere kayabilir; ancak bu durum sanayinin değerinin düşeceği anlamına gelmez. Daha yüksek katma değerli bir sanayiye yönelik dönüşümü gerçekleştirebilirsek, önümüzdeki dönemde daha az istihdamla fakat daha yüksek değer üreten, daha rekabetçi ve daha sürdürülebilir bir sanayi yapısına ulaşabiliriz.”
Düzenlenen panel oturumunun ardından İSO temmuz ayı Meclis toplantısı, İSO Meclis Üyeleri’nin ana gündem maddesine ilişkin görüş ve değerlendirmeleriyle devam etti. İSO Meclis Üyeleri’nden gelen soruların panelistler tarafından yanıtlandığı soru-cevap bölümünün ardından toplantı sona erdi.
FARK YARATANLAR
FARK YARATANLAR
FARK YARATANLAR
KATEGORİLER
- ALTIN – DÖVİZ – KRIPTO PARA (1.053)
- BANKA ANALİZLERİ (152)
- BANKA HABERLERİ (3.625)
- BASINDA BİZ (67)
- BORSA (597)
- CEO PERFORMANSLARI (39)
- EKONOMİ (2.981)
- GÜNCEL (4.584)
- GÜNDEM (3.567)
- RÖPORTAJLAR (47)
- SİGORTA (147)
- ŞİRKETLER (2.737)
- SÜRDÜRÜLEBİLİRLİK (582)
- VİDEO Vitrini (19)
- YAZARLAR (1.486)
- AI-BankaVitrini (28)
- Ali Coşkun (56)
- Arif Öztan (7)
- Ayşe Muzaffer Sunguroğlu (7)
- Cengiz KILIÇ (11)
- Dr. Abbas Karakaya (73)
- Erden Armağan Er (46)
- Erol Taşdelen (831)
- Gizem Taşdelen (5)
- Gülbeyaz Gergün (119)
- Kemal Emirhan Mendi (1)
- Murat Şenol (26)
- Mustafa Akpınar (53)
- Onur ÇELİK (61)
- Prof. Dr. Binhan Elif Yılmaz (94)
- Serhat Can (11)
- Süleyman Çembertaş (19)
- Tungay Dere (19)
- Uğur Durak (33)
- Zuhal KARABULUT (5)
YAZARLAR
ALTIN – DÖVİZ
KRİPTO PARA PİYASASI
X
- OpenAI'da yaprak dökümü sürüyor: Bir yönetici daha ayrıldı 25/08/2026
- İran'dan kritik iki temas 25/08/2026
- Halkbank'a 1,1 milyar dolarlık ilave kaynak 25/08/2026
- IMF Başkanı Georgieva: Küresel ekonomi enerji şokuna direniyor 25/08/2026
- İran'dan ekonomik savaş çıkışı 25/08/2026
- SpaceX'te yeni üs yatırımı planı 25/08/2026
- Cumhurbaşkanı Erdoğan'dan kabine toplantısı sonrası açıklamalar 25/08/2026
- Anthropic'ten yatırımcılara devasa 'pazar' sunumu 25/08/2026
- "Hürmüz'deki mayınlar temizlendi" 25/08/2026
- Sektörel güven endeksleri geriledi 25/08/2026
SON YAZILAR
- Kontrolmatik’te ödeme krizi büyüyor 05/09/2026
- İhracatçıya ucuz kredi hamlesi: Reeskont kredilerde yeni dönem 05/09/2026
- Fonlarda vergi ayarı: Yüzde 10 stopaj resmen başladı 05/09/2026
- Enflasyon düşüyor ama hayat pahalılığı bitmiyor 03/09/2026
- Piyasalar soluklandı: Zayıf istihdam Fed korkusunu törpüledi. Gözler TÜİK’te 03/09/2026
- Perakende devlerinde kârlılık alarmı: BİM pozitif ayrıştı 01/09/2026
- SPK’dan patron satışlarına fren 01/09/2026
- Yeni SPK düzenlemesinde hangi hisseler öne çıkabilir? 31/08/2026
- Kara paranın görünmez kalkanı: Nakit karşılıklı krediler 30/08/2026
- Takas İstanbul risk yönetiminde kuralları değiştiriyor 29/08/2026
ARAMA
Popüler
-
GÜNCEL3 yıl önceZara Ve Mango’ya Üretim Yapın Tekstil Devi Konkordato Talep Etti
-
BANKA HABERLERİ3 yıl önceTCMB Başkanı için ismi geçen GAYE ERKAN First Republic Bank’tan ayrılma süreci
-
BANKA HABERLERİ5 yıl önceAKBANK çöktü : Dijital Bankacılık sorumlusu GMY CİVELEK ortada yok!
-
BANKA HABERLERİ5 yıl önceHSBC terbiyesizliği : “Sabancı alana “AKBANK bedava”
-
BANKA ANALİZLERİ4 yıl önceYILIN İLK YARISINDA İŞBANK RAKİPSİZ LİDER AKBANK SONUNCU SIRADAN KURTULAMIYOR
-
VİDEO Vitrini5 yıl önceGelişmekte olan ülkeler neden gelişmiş ülkelerden daha az borçlu
