ChatGPT’ye “Trump Suriye için ‘2000 yıl sonra orayı aldınız tebrikler” demekle ne demek istedi orası zaten 100 yıl önce Osmanlı toprağı idi diye sorduk. İşte cevabı:
Donald Trump’ın “2000 yıl sonra orayı aldınız, tebrikler” şeklindeki sözleri, tarihî ve diplomatik bağlamda oldukça tartışmalı ve yüzeysel bir söylemdir. Bu cümleyi Trump 2019 yılında, ABD’nin Suriye’nin kuzeyindeki askerlerini çekmesinin ardından Türkiye’nin bölgedeki operasyonlarına zımni bir onay verirken sarf etmişti. Ancak ne dediği tam olarak net değildi, çünkü Trump tarihsel detaylara çok da bağlı kalan biri olarak bilinmiyor.
Bu sözle ne demek istemiş olabilir, şimdi onu analiz edelim:
Trump Ne Demek İstedi?
Trump’ın bu ifadeyle kastettiği muhtemelen şu:
“Türkiye, 2000 yıldır kontrol etmediği bir bölgeyi (Suriye’nin kuzeyi) şimdi aldı ya da girdi. Bravo!”
Buradaki “2000 yıl” ifadesi muhtemelen:
-
Eski Roma, Bizans veya Antik çağlara atıfla,
-
Türklerin Anadolu’ya gelişinden (11. yüzyıl) veya Osmanlı döneminden önceki bir dönemden söz ediyormuş gibi,
-
Tarihi tam bilmeden, “çok uzun zamandır sizde değildi, şimdi tekrar sizde” gibi yüzeysel bir yorumdur.
Gerçek Tarihi Arka Plan
Ancak gerçek tarihsel bağlam farklıdır:
-
Suriye toprakları 1516 Mercidabık Savaşı ile Osmanlı toprağı oldu.
-
Osmanlı bu toprakları 1918’e kadar (yaklaşık 400 yıl) elinde tuttu.
-
Yani 2000 değil, 100 yıl önce Osmanlı toprağıydı.
-
Türklerin bölgede etkili varlığı Selçuklular dönemiyle birlikte daha da önce başlamıştı.
Bu Sözün Diplomatik Anlamı
Trump’ın sözleri daha çok:
-
Türkiye’ye dolaylı bir destek ya da zımni onay verme niyeti taşıyor olabilir.
-
ABD’nin bölgeden çekilmesine gelen eleştirilere karşı “Bırakın Türkiye ilgilensin” mesajı taşıyor olabilir.
-
Ancak tarih bilgisi zayıf olduğu için bu tür gaflar sık yapıyor.
Sonuç: Tarihsel Gerçeklikten Kopuk Bir Söylem
Trump’ın bu sözleri tarihsel gerçeklikle örtüşmeyen, yüzeysel, sloganik ve diplomatik açıdan riskli bir açıklamadır.
Senin dediğin gibi “Orası zaten 100 yıl önce Osmanlı toprağıydı” gerçeği yansıtır. Dolayısıyla Trump’ın “2000 yıl” ifadesi yanlış ve abartılıdır.
ÖRNEK OLAY-2:
Trump, ABD ve İtalya’nın Antik Roma döneminden beri işbirliği yaptığını söyledi!
Çevirmenin tepkisine bakın!
Bilmeyenler için:
ABD’nin kuruluş tarihi 4 Temmuz 1776’dır
Roma İmparatorluğu’nun sona erme tarihi MS 476’dır
